Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amour À La Machine, исполнителя - Alain Souchon. Песня из альбома Triple Best Of, в жанре ПопL'amour à La Machine(оригинал) | В стирку любовь(перевод на русский) |
| Passez notre amour ? la machine. | Любовь в машину положи стирать, |
| Faites le bouillir | Прокипяти ее. |
| Pour voir si les couleurs d'origine | Чтобы можно было ее цвета узнать. |
| Peuvent revenir. | Смой ложь. |
| Est-ce qu'on peut ravoir ? l'eau de Javel | Была бела когда-то она, |
| Des sentiments, | Словно снег. |
| La blancheur qu'on croyait éternelle, | Мы надеялись, что ее белизна — |
| Avant? | Навек... |
| - | - |
| Pour retrouver le rose initial | Где тот нежно-розовый цвет твоих щек? |
| De ta joue devenue pâle, | Увы, он поблек. |
| Le bleu de nos baisers du début, | Где первых поцелуев синева? |
| Dans l'azur perdu. | Забрали их небеса. |
| - | - |
| Passez notre amour ? la machine. | Любовь в машину положи стирать, |
| Faites bouillir | Прокипяти ее. |
| Pour voir si les couleurs d'origine | Чтобы можно было ее цвета узнать. |
| Peuvent revenir. | Смой ложь. |
| Est-ce qu'on peut ravoir ? l'eau de Javel | Была бела когда-то она, |
| Des sentiments, | Словно снег. |
| La blancheur qu'on croyait éternelle, | Мы надеялись, что ее белизна — |
| Avant? | Навек... |
| - | - |
| Matisse, l'amour c'est bleu difficile, | Матисс, трудна пусть любовь в синих тонах, |
| Les caresses rouges fragiles, | Но в ярко-красных ждет полный прах. |
| Le soleil de la vie les tabasse, | И пусть любовь на солнце чуть сгорит, |
| Et alors, elles passent. | Не потеряет свой вид. |
| - | - |
| Allez! A la machine! | Скорей! В стирку ее! |
| Le rouge pour faire tomber la misère | Красным бедность нашу не унять, |
| De nos gentils petits grands-pères, | Нам предки еще дали это понять. |
| Noires, les mains dans les boucles blondes | Негритянки, со светлыми кудрями, |
| Tout autour du monde. | Миру сказали. |
| - | - |
| Passez notre amour ? la machine. | Любовь в машину положи стирать, |
| Faites bouillir. | Прокипяти ее. |
| Pour voir si les couleurs d'origine | Чтобы можно было ее цвета узнать. |
| Peuvent revenir. | Смой ложь. |
| Est-ce qu'on peut ravoir ? l'eau de Javel | Была бела когда-то она, |
| Des sentiments, | Словно снег. |
| La blancheur qu'on croyait éternelle, | Мы надеялись, что ее белизна — |
| Avant? | Навек... |
| - | - |
| Allez! A la machine! | Скорей! В стирку ее! |
| - | - |
L'amour À La Machine(оригинал) |
| Allez! |
| À la machine! |
| Allez! |
| À la machine! |
| Allez! |
| À la machine! |
| Allez! |
| À la machine! |
| Passez notre amour à la machine |
| Faites le bouillir |
| Pour voir si les couleurs d’origine |
| Peuvent revenir |
| Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel? |
| Des sentiments |
| La blancheur qu’on croyait éternelle |
| Avant |
| Pour retrouver le rose initial |
| De ta joue, devenue pâle |
| Le bleu de nos baisers du début |
| Tant d’azur, perdu |
| Passez notre amour à la machine |
| Faites le bouillir |
| Pour voir si les couleurs d’origine |
| Peuvent revenir |
| Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel? |
| Des sentiments |
| La blancheur qu’on croyait éternelle |
| Avant |
| Matisse, l’amour, c’est bleu, difficile |
| Les caresses, rouges, fragiles |
| Le soleil de la vie les tabasse |
| Et alors, elles passent |
| Allez! |
| À la machine! |
| Allez! |
| À la machine! |
| Le rouge pour faire tomber la misère |
| De nos gentils petits grands-pères |
| Noires, les mains dans les boucles blondes |
| Tout autour du monde |
| Passez notre amour à la machine |
| Faites le bouillir |
| Pour voir si les couleurs d’origine |
| Peuvent revenir |
| Est-ce qu’on peut ravoir à l’eau de Javel? |
| Des sentiments |
| La blancheur qu’on croyait éternelle |
| Avant |
| Allez! |
| À la machine! |
| Allez! |
| À la machine! |
| Allez! |
| À la machine! |
| Allez! |
| À la machine! |
| Allez! |
| À la machine! |
Любовь к машине(перевод) |
| Продолжай! |
| К машине! |
| Продолжай! |
| К машине! |
| Продолжай! |
| К машине! |
| Продолжай! |
| К машине! |
| Пропусти нашу любовь через машину |
| Вскипятить |
| Чтобы убедиться, что оригинальные цвета |
| может вернуться |
| Можно еще раз отбелить? |
| Чувства |
| Белизна, которую мы считали вечной |
| До |
| Чтобы найти оригинальный розовый |
| Твоя щека побледнела |
| Синий наших ранних поцелуев |
| Столько лазури, потерянной |
| Пропусти нашу любовь через машину |
| Вскипятить |
| Чтобы убедиться, что оригинальные цвета |
| может вернуться |
| Можно еще раз отбелить? |
| Чувства |
| Белизна, которую мы считали вечной |
| До |
| Матисс, любовь голубая, трудная |
| Ласки, красные, хрупкие |
| Солнце жизни бьет их вниз |
| И так они проходят |
| Продолжай! |
| К машине! |
| Продолжай! |
| К машине! |
| Красный, чтобы уменьшить страдания |
| Наших милых дедушек |
| Черный, руки в светлых кудрях |
| По всему свету |
| Пропусти нашу любовь через машину |
| Вскипятить |
| Чтобы убедиться, что оригинальные цвета |
| может вернуться |
| Можно еще раз отбелить? |
| Чувства |
| Белизна, которую мы считали вечной |
| До |
| Продолжай! |
| К машине! |
| Продолжай! |
| К машине! |
| Продолжай! |
| К машине! |
| Продолжай! |
| К машине! |
| Продолжай! |
| К машине! |
| Название | Год |
|---|---|
| Foule Sentimentale | 2009 |
| Rive Gauche | 2009 |
| La Vie Ne Vaut Rien | 2009 |
| Palais Royal ft. Alain Souchon | 2004 |
| Seine va | 2020 |
| Les Regrets | 2009 |
| Le Baiser | 2009 |
| La Ballade De Jim | 2009 |
| Soleil ft. Alain Souchon | 2009 |
| Sous Les Jupes Des Filles | 2009 |
| Les Saisons | 2008 |
| L'horrible Bye Bye | 2009 |
| Portbail | 2009 |
| Caterpillar | 2009 |
| Au Ras Des Paquerettes | 2009 |
| Oh La Guitare ! | 2008 |
| Quand j'étais chanteur ft. Alain Souchon | 2020 |
| Pays Industriels | 2009 |
| Popopo | 2008 |
| Âme fifties | 2019 |