Перевод текста песни 69 année érotique - Serge Gainsbourg, Jane Birkin

69 année érotique (оригинал)

Gainsbourg et son Gainsborough
Ont pris le ferry-boat
De leur lit par le hublot
Ils regardent la côte
Ils s’aiment et la traversée
Durera toute une année
Ils vaincront les maléfices
Jusqu’en soixante-dix
Soixant’neuf année érotique
Soixant’neuf année érotique
Gainsbourg et son Gainsborough
Vont rejoindre Paris
Ils ont laissé derrière eux
La Tamise et Chelsea
Ils s’aiment et la traversée
Durera toute une année
Et que les dieux les bénissent
Jusqu’en soixante-dix
Soixant’neuf année érotique
Soixant’neuf année érotique
Ils s’aiment et la traversée
Durera toute une année
Il pardonn’ra ses caprices
Jusqu’en soixante-dix
Soixant’neuf année érotique
Soixant’neuf année érotique

69 эротического год (перевод)

Генсбур и его Гейнсборо
Взял паром
Из их постели через иллюминатор
Они смотрят на побережье
Они любят друг друга и пересекаются
Прослужит целый год
Они победят злые чары
До семидесяти
Шестьдесят девять лет эротика
Шестьдесят девять лет эротика
Генсбур и его Гейнсборо
присоединится к Парижу
Они оставили позади
Темза и Челси
Они любят друг друга и пересекаются
Прослужит целый год
И боги благословляют их
До семидесяти
Шестьдесят девять лет эротика
Шестьдесят девять лет эротика
Они любят друг друга и пересекаются
Прослужит целый год
Он простит ее капризы
До семидесяти
Шестьдесят девять лет эротика
Шестьдесят девять лет эротика