Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seine va, исполнителя - Alain Souchon. Дата выпуска: 11.06.2020
Язык песни: Французский
Seine va(оригинал) |
| S’il faut que tu partes, alors pars, ma mie |
| Du jour où l’on vient le départ est promis |
| L’amour a glissé à travers mes anneaux |
| Je n’ai pas su fermer les doigts sur ton eau |
| Seine, va, Seine, va, va, va |
| Tu me quittes déjà |
| Seine, va, Seine, va, va, va |
| Je ne te retiens pas |
| Tu dois t’en aller quand moi je t’aime encore |
| Je suis dans ma barque, enchaîné à ton bord |
| Je vois chaque instant t'éloigner de ma rive |
| La goutte est partie, une autre goutte arrive |
| Seine, va, Seine, va, va, va |
| Tu me quittes déjà |
| Seine, va, Seine, va, va, va |
| Je ne te retiens pas |
| Même en t’en allant tu sembles t’arrêter |
| Dis-moi si tu vas vraiment de ce côté |
| Dis-moi si tu vas un jour me revenir |
| Dis-moi si déjà tu n’es qu’un souvenir |
| Cette eau dans mes yeux, cette eau sur mon visage |
| Vient-elle de toi? |
| Vient-elle des nuages? |
| Vient-elle du fleuve en larmes sous les cieux? |
| Elle vient de moi cette eau-là dans mes yeux |
| Seine, va, Seine, va, va, va |
| Tu me quittes déjà |
| Seine, va, Seine, va, va, va |
| Je ne t’oublierai pas |
| Je ne t’oublierai pas |
Его ва(перевод) |
| Если тебе нужно идти, то иди, моя дорогая |
| С того дня, когда придет отправление, обещано |
| Любовь проскользнула сквозь мои кольца |
| Я не мог сомкнуть пальцы на твоей воде |
| Сена, иди, Сена, иди, иди, иди |
| ты уже покидаешь меня |
| Сена, иди, Сена, иди, иди, иди |
| я не сдерживаюсь |
| Ты должен уйти, когда я все еще люблю тебя |
| Я в своей лодке, прикованный к тебе |
| Я вижу, что каждое мгновение уносит тебя с моего берега |
| Капля ушла, грядет другая капля |
| Сена, иди, Сена, иди, иди, иди |
| ты уже покидаешь меня |
| Сена, иди, Сена, иди, иди, иди |
| я не сдерживаюсь |
| Даже когда вы уходите, вы, кажется, останавливаетесь |
| Скажи мне, если ты действительно идешь по этому пути |
| Скажи мне, если ты когда-нибудь вернешься ко мне |
| Скажи мне, если ты уже только память |
| Эта вода в моих глазах, эта вода на моем лице |
| Это от тебя? |
| Это приходит из облаков? |
| Приходит ли оно из плачущей реки под небесами? |
| Это исходит от меня, эта вода в моих глазах |
| Сена, иди, Сена, иди, иди, иди |
| ты уже покидаешь меня |
| Сена, иди, Сена, иди, иди, иди |
| я тебя не забуду |
| я тебя не забуду |