Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise to the Sun, исполнителя - Alabama Shakes. Дата выпуска: 08.12.2022
Язык песни: Английский
Rise to the Sun(оригинал) | Поднимаюсь к Солнцу(перевод на русский) |
| All I believe in is a dream, | Я верю лишь в свою мечту, |
| I haunt the Earth though I am fully seen, | Я бегу за Землёй, хоть и вся на виду, |
| In all my years I've never felt more sure than now, | За все эти годы я не чувствовала себя увереннее, |
| Well, I got to get off this rock somehow. | Что ж, я должна как-то избавиться от этого тяжкого груза. |
| - | - |
| I feel so homesick. | Я так тоскую по дому, |
| Where's my home? | Но где он? |
| Where I belong? | Где моё место? |
| Where I was born? | Где я родилась? |
| I was told to go | Мне было велено идти |
| Where the wind would blow, | Туда, куда дует ветер, |
| And it blows away, away. | А он уносится прочь, прочь. |
| - | - |
| Well, my eyes are full of stars, | Что ж, в моих глазах свет мириадов звёзд, |
| But I just can't reach ‘em... Oh, how high they are. | Но я не могу дотянуться до них... О, как же далеко они! |
| I got to believe what I'm seeing, ooh, maybe it could come true, | Я должна верить своим глазам, о-о, может, это и сбудется, |
| But in a modern world that can be so hard to do. | Но в современном мире сделать это так непросто. |
| - | - |
| I feel so homesick. | Я так тоскую по дому? |
| Where's my home? | Но где он? |
| Where I belong? | Где моё место? |
| Where I was born? | Где я родилась? |
| I was told to go | Мне было велено идти |
| Where the wind would blow, | Туда, куда дует ветер, |
| And it blows away, away. | А он уносится прочь, прочь. |
| - | - |
| I wake up, | Я просыпаюсь, |
| Rise to the sun, | Поднимаюсь к Солнцу, |
| I go to work, | Я выхожу на работу, |
| And I come back home. | А потом возвращаюсь домой. |
| I wake up, | Я просыпаюсь, |
| Rise to the sun, | Поднимаюсь к Солнцу, |
| I go to work, | Я выхожу на работу, |
| And I come back home, | А потом возвращаюсь домой, |
| Come back home. | Возвращаюсь домой. |
Rise to the Sun(оригинал) |
| All I believe in is a dream |
| I haunt the Earth though I am fully seen |
| In all my years I’ve never felt more sure than now |
| Well, I got to get off this rock somehow |
| I feel so homesick |
| Where’s my home |
| Where I belong |
| Where I was born |
| I was told to go |
| Where the wind would blow |
| And it blows away — away |
| Well, my eyes are full of stars |
| But I just can’t reach 'em… oh, how high they are |
| I got to believe what I’m seeing — ooh, maybe it could come true |
| But in a modern world that can be so hard to do |
| I feel so homesick |
| Where’s my home |
| Where I belong |
| Where I was born |
| I was told to go |
| Where the wind would blow |
| And it blows away — away |
| I wake up |
| Rise to the sun |
| I go to work |
| And I come back home |
| I wake up |
| Rise to the sun |
| I go to work |
| And I come back home |
| Come back home |
Восстань к Солнцу(перевод) |
| Все, во что я верю, это мечта |
| Я преследую Землю, хотя меня полностью видят |
| За все мои годы я никогда не чувствовал себя более уверенным, чем сейчас |
| Ну, я должен как-то слезть с этой скалы |
| Я так скучаю по дому |
| Где мой дом |
| Там, где я - свой |
| Где я родился |
| Мне сказали идти |
| Где будет дуть ветер |
| И это сдувает — прочь |
| Ну, мои глаза полны звезд |
| Но я просто не могу до них дотянуться... о, как они высоки |
| Я должен верить тому, что вижу — о, может быть, это может сбыться |
| Но в современном мире это может быть так сложно сделать |
| Я так скучаю по дому |
| Где мой дом |
| Там, где я - свой |
| Где я родился |
| Мне сказали идти |
| Где будет дуть ветер |
| И это сдувает — прочь |
| Я просыпаюсь |
| Поднимитесь к солнцу |
| Я иду на работу |
| И я возвращаюсь домой |
| Я просыпаюсь |
| Поднимитесь к солнцу |
| Я иду на работу |
| И я возвращаюсь домой |
| Вернуться домой |