Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss You , исполнителя - Alabama Shakes. Дата выпуска: 28.10.2021
Язык песни: Английский
Miss You(оригинал) | Скучать по тебе(перевод на русский) |
| I'm gonna miss you, | Я буду скучать по тебе |
| And your Mickey Mouse tattoo, | И твоей татуировке с Микки Маусом, |
| And you'll be leaving in your Honda Accord. | А ты уедешь в своей "Хонде Аккорд". |
| - | - |
| Well, is it true, | Что же, это правда — |
| All them bad things you do? | Все гадости, что ты натворил? |
| Well, are they sure, | Что же, они уверены, |
| Are they sure that it was you? | Они уверены, что это был ты? |
| - | - |
| You could tell me, | Ты бы мог рассказать мне, |
| You know, you could still tell me everything. | Знаешь, ты по-прежнему мог бы мне всё рассказать. |
| Tell me, I bet you didn't do nothing wrong, | Ответь, спорим, ты ничего дурного и не делал, |
| Tell me, what's been going on? | Ответь, что происходит? |
| - | - |
| Maybe the stars aligned, | Может, звёзды зажглись, |
| Or maybe I've just changed my mind, | Или, может, просто я передумала, |
| Maybe I'm yours, | Может, я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| Yes, sir. | Так точно. |
| - | - |
| Well, I do not love you | Ну, я не люблю тебя, |
| Because I'm bored, | Потому что мне скучно, |
| No, I was just saying them things, | Нет, я говорила это, |
| When I was feeling a little unsure about myself, | Когда чувствовала какую-то неуверенность в себе, |
| And I'm sorry, baby, that wasn't right. | И мне жаль, малыш, это было неправильно. |
| - | - |
| Then you got me thinking, | А потом я начала думать, |
| Yeah, thinking of you, | Да, думать о тебе, |
| Thinking for the last time, | Думать в последний раз, |
| Yea, the last time, | Ага, в последний раз, |
| Now that I know you're really gonna leave me. | Теперь, когда я знаю, что ты решил бросить меня всерьёз. |
| - | - |
| Maybe the stars aligned, | Может, звёзды зажглись, |
| Or maybe I've just changed my mind, | Или, может, просто я передумала, |
| Maybe I'm yours, | Может, я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| Yeah, yeah! | Да, да! |
| - | - |
| I'm gonna miss you, | Я буду скучать по тебе, |
| Just wait and see, | Просто подожди и увидишь: |
| I cannot chase you, | Я не могу бежать за тобой |
| I can't make you stay. | И заставить остаться не могу. |
| - | - |
| Come on! | Брось! |
| You really didn't do nothing wrong, | Ты и вправду ничего плохого не сделал, |
| Baby, come on! | Малыш, брось! |
| Come on! | Брось! |
| Come on! | Брось! |
| - | - |
| Maybe the stars aligned, | Может, звёзды зажглись, |
| Or maybe I've just changed my mind, | Или, может, просто я передумала, |
| Maybe I'm yours, | Может, я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| I'm yours, | Я твоя, |
| Yes, sir. | Так точно. |
| - | - |
Miss You(оригинал) |
| I’m gonna miss you |
| And your Mickey Mouse tattoo |
| And you’ll be leaving in your Honda Accord |
| Well, is it true? |
| All them bad things you do? |
| Well, are they sure? |
| Are they sure that it was you? |
| You could tell me |
| You know you could still tell me everything |
| Tell me, I bet you didn’t do nothing wrong |
| Tell me, what’s been going on? |
| Maybe the stars aligned, or maybe I’ve just changed my mind |
| Maybe I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| Yes |
| Well, I do not love you |
| Because I’m bored |
| No, I was just saying them things |
| When I was feeling a little unsure about myself |
| And I’m sorry, baby, that wasn’t right |
| Then you got me thinkin' |
| Yeah, thinking of you |
| Thinking for the last time |
| Yeah, the last time |
| Now that I know you’re really gonna leave me |
| Maybe the stars aligned, or maybe I’ve just changed my mind |
| Maybe I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| Yeah, yeah |
| I’m gonna miss you |
| Just wait and see |
| I cannot chase you |
| I can’t make you stay |
| Woo-hoo-hoo-hoo |
| Come on |
| You really didn’t do nothing wrong |
| Baby, come on |
| Come on |
| Come on |
| Maybe the stars aligned, or maybe I’ve just changed my mind |
| Maybe I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| I’m yours |
| Yes, sir |
скучаю по тебе(перевод) |
| я буду скучать по тебе |
| И твоя татуировка Микки Мауса |
| И ты уедешь на своей Хонде Аккорд |
| Ну, это правда? |
| Все эти плохие вещи, которые вы делаете? |
| Ну, они уверены? |
| Они уверены, что это были вы? |
| Вы могли бы сказать мне |
| Вы знаете, что все еще можете рассказать мне все |
| Скажи мне, держу пари, ты не сделал ничего плохого |
| Скажи мне, что происходит? |
| Может быть, звезды сошлись, а может быть, я просто передумал |
| Может быть, я твой |
| я твой |
| я твой |
| я твой |
| Да |
| Ну, я не люблю тебя |
| Потому что мне скучно |
| Нет, я просто говорил им вещи |
| Когда я чувствовал себя немного неуверенно в себе |
| И мне жаль, детка, это было неправильно |
| Тогда ты заставил меня задуматься |
| Да, думаю о тебе |
| Думая в последний раз |
| Да, в последний раз |
| Теперь, когда я знаю, что ты действительно собираешься бросить меня |
| Может быть, звезды сошлись, а может быть, я просто передумал |
| Может быть, я твой |
| я твой |
| я твой |
| Ага-ага |
| я буду скучать по тебе |
| Просто подожди и увидишь |
| я не могу преследовать тебя |
| Я не могу заставить тебя остаться |
| Ву-ху-ху-ху |
| Давай |
| Вы действительно не сделали ничего плохого |
| Детка, давай |
| Давай |
| Давай |
| Может быть, звезды сошлись, а может быть, я просто передумал |
| Может быть, я твой |
| я твой |
| я твой |
| я твой |
| я твой |
| я твой |
| я твой |
| я твой |
| я твой |
| я твой |
| я твой |
| Да сэр |