Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Wanna Fight, исполнителя - Alabama Shakes. Дата выпуска: 28.10.2021
Язык песни: Английский
Don't Wanna Fight(оригинал) | Не хочу ссориться(перевод на русский) |
| My life, your life, | Моя жизнь, твоя жизнь, |
| Don't cross them lines. | Не пересекай черту. |
| What you like, what I like, | Что нравится тебе, что нравится мне, |
| Why can't we both be right? | Почему мы оба не можем быть правы? |
| Attacking, defending, | Нападаем, защищаемся, |
| Until there's nothing left worth winning. | До тех пор, пока победа уже ничего не будет стоить. |
| Your pride and my pride, | Твоя гордость и моя гордость, |
| Don't waste my time. | Не трать моё время. |
| - | - |
| I don't wanna fight no more! [×6] | Я больше не хочу ссориться! [×6] |
| - | - |
| Take from my hand, | Забираешь у меня из рук, |
| Put in your hands | Берёшь в свои руки |
| The fruit of all my grief. | Плод моего гнева. |
| Lying down ain't easy | Нелегко лежать, |
| When everyone is pleasing, | Когда все угождают, |
| I can't get no relief. | Никакого облегчения. |
| Living ain't no fun, | Жизнь не весела: |
| The constant dedication, | Неизменная преданность, |
| Keeping the water and power on. | Вода и сила всё утекают. |
| There ain't nobody left, | Никого не осталось, |
| Why can't I catch my breath? | Почему я не могу перевести дух? |
| I'm gonna work myself to death. | Я измотаю себя до смерти. |
| - | - |
| I don't wanna fight no more! [×6] | Я больше не хочу ссориться! [×6] |
| No, no, no, no! | Нет, нет, нет, нет! |
| - | - |
| I don't wanna fight no more! [×7] | Я больше не хочу ссориться! [×7] |
| I don't wanna fight, I don't wanna fight! | Я не хочу ссориться, я не хочу ссориться! |
| I don't wanna fight no more! [×8] | Я больше не хочу ссориться. [×8] |
Don't Wanna Fight(оригинал) |
| My lines, your lines |
| Don’t cross them lines |
| What you like, what I like |
| Why can’t we both be right? |
| Attacking, defending |
| Until there’s nothing left worth winning |
| Your pride and my pride |
| Don’t waste my time |
| I don’t wanna fight no more |
| Take from my hand |
| Put in your hands |
| The fruit of all my grief |
| Lying down ain’t easy when |
| Everyone is pleasing |
| I can’t get no relief |
| Living ain’t no fun |
| The constant dedication |
| Keeping the water and power on |
| There ain’t no money left |
| Why can’t I catch my breath? |
| I’m gonna work myself to death |
| I don’t wanna fight no more |
| No, no, no, no! |
| I don’t wanna fight no more |
| I don’t wanna fight, I don’t wanna fight! |
| I don’t wanna fight no more |
Не Хочу Драться(перевод) |
| Мои линии, твои линии |
| Не пересекайте их линии |
| Что тебе нравится, что мне нравится |
| Почему мы оба не можем быть правы? |
| Нападение, защита |
| Пока не останется ничего, что стоило бы выиграть |
| Твоя гордость и моя гордость |
| Не трать мое время |
| Я больше не хочу драться |
| Возьми из моей руки |
| Возьми в свои руки |
| Плод всего моего горя |
| Лежать нелегко, когда |
| Все довольны |
| Я не могу получить никакого облегчения |
| Жить не весело |
| Постоянная преданность |
| Поддержание воды и электричества |
| Денег не осталось |
| Почему я не могу отдышаться? |
| Я собираюсь работать до смерти |
| Я больше не хочу драться |
| Нет нет Нет Нет! |
| Я больше не хочу драться |
| Я не хочу драться, я не хочу драться! |
| Я больше не хочу драться |