Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Always Alright , исполнителя - Alabama Shakes. Дата выпуска: 15.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Always Alright(оригинал) | Всегда в порядке(перевод на русский) |
| Well, you come upstairs but not to talk, | Итак, ты поднимаешься по ступенькам, но не для разговора, |
| You stay a little while then you do a little walk on home. | Ты стоишь там немного, а потом вышагиваешь по дому. |
| - | - |
| I hear you downstairs smoking cigarettes, I hear you talking shit | Я слышу, что ты куришь сигареты внизу, слышу, как ты говоришь всякую ерунду, |
| ‘Cause you ain't got nothing to talk about at all. | Ведь тебе вообще не о чем говорить. |
| - | - |
| So you took me to party, you got me alone , | Ты пошёл со мной на вечеринку и оставил там одну, |
| Said, you wanna feel good ‘cause you feel like you're gonna explode. | Ты сказал, что хочешь, чтобы тебе было хорошо, но вот-вот взорвёшься. |
| - | - |
| Well, I don't care, can't pay attention, and | Что ж, мне всё равно, я не могу обращать на всё внимание, |
| I don't give a damn about your intentions at all. | И мне глубоко наплевать, что ты там собрался делать. |
| - | - |
| Well, pass me the whiskey, pass me the gin, | Ладно, передай мне виски, передай мне джин, |
| Pass me whatever this drink left in. | Передай любую выпивку, которая ещё осталась. |
| - | - |
| Well, I don't care if it's seven in the morning, | Мне наплевать, что уже семь утра, |
| For all I care it could be the Second Coming. | Разве что только наступит Второе пришествие. |
| - | - |
| Well, you say, you couldn't take it anymore, | Ты говоришь, что сил твоих больше нет, |
| You can't live like this, it's a really big deal. | Ты не можешь так больше жить, и это серьёзно. |
| - | - |
| Well, I don't care, can't pay attention, | Что ж, мне всё равно, я не могу обращать на всё внимание, |
| And I don't give a fuck about your intentions at all. | И мне глубоко на**ать, что ты там собрался делать. |
| - | - |
| We're alright, | Мы в порядке, |
| We're always alright. | Мы всегда в порядке. |
| We're alright, | Мы в порядке, |
| We're always alright. | Мы всегда в порядке. |
| We're alright, | Мы в порядке, |
| We're always alright. | Мы всегда в порядке. |
| Alright. | В порядке, |
| We'll be alright. | С нами всё будет в порядке. |
| - | - |
Always Alright(оригинал) |
| Well you come upstairs but not to talk |
| You stay a little while then you do a little walk on home |
| I hear you downstairs smoking cigarettes, I hear you talking shit |
| Cuz you ain't got nothing to talk about at all |
| So you took me to party you got me alone |
| Said you wanna feel good and you feel like you're gonna explode |
| Well I don't care, can't pay attention, and I don't give a damn |
| about your intentions at all |
| Well pass me the whiskey, pass me the gin |
| Pass me whatever there's drank left in |
| Well I don't care if its seven in the morning |
| For all I care it could be the second coming |
| Well you say you couldn't take it anymore |
| You can't live like this, its a really big deal |
| Well I don't care, can't pay attention |
| and I don't give a fuck about your intentions at all |
| We're Alright |
| We're Always Alright |
| We're Alright |
| We're Always Alright |
| We're Alright |
| We're Always Alright |
| Alright |
| We'll be Alright |
Всегда В порядке(перевод) |
| Ну, ты поднимаешься наверх, но не для того, чтобы говорить |
| Ты остаешься ненадолго, а потом немного прогуливаешься по дому. |
| Я слышу, как ты внизу куришь сигареты, я слышу, как ты говоришь дерьмо |
| Потому что тебе вообще не о чем говорить |
| Итак, ты взял меня на вечеринку, ты оставил меня одного |
| Сказал, что хочешь чувствовать себя хорошо, и ты чувствуешь, что собираешься взорваться |
| Ну, мне все равно, я не могу обращать внимание, и мне наплевать |
| о ваших намерениях вообще |
| Ну передай мне виски, передай мне джин |
| Передай мне все, что осталось выпитым. |
| Ну, мне все равно, семь утра |
| Мне все равно, это может быть второе пришествие |
| Ну, ты говоришь, что больше не можешь этого терпеть. |
| Вы не можете так жить, это действительно большое дело |
| Ну мне все равно, не могу обратить внимание |
| и мне плевать на твои намерения вообще |
| Мы в порядке |
| Мы всегда в порядке |
| Мы в порядке |
| Мы всегда в порядке |
| Мы в порядке |
| Мы всегда в порядке |
| Хорошо |
| Мы будем в порядке |