Перевод текста песни Guess Who - Alabama Shakes

Guess Who (оригинал)

I can’t tell you how I feel, but I do Those things they say can’t get to me, but they do I don’t see the sky as blue, as you do Should I fantasize?
There must be some way to It’s been so hard for a girl like me, it’s true
People say I look just like my daddy, cause I do All I really want is peace of mind
Why is everything so complicated?
Why is everyone so infatuated?
I gather myself safely
To a life
Everybody’s leaving all the time
All I really want is peace of mind

Угадай, Кто (перевод)

Я не могу сказать вам, что я чувствую, но я знаю. Те вещи, которые они говорят, не могут дойти до меня, но они есть. Я не вижу небо таким голубым, как вы. Должен ли я фантазировать?
Должен быть какой-то способ Это было так тяжело для такой девушки, как я, это правда
Люди говорят, что я выгляжу так же, как мой папа, потому что я все, что я действительно хочу, это спокойствие
Почему все так сложно?
Почему все так увлечены?
Я безопасно соберусь
В жизнь
Все постоянно уходят
Все, что я действительно хочу, это душевное спокойствие