Перевод текста песни 11 RAZONES - Aitana

11 RAZONES (оригинал)

Dices que quieres volver
Dices no lo vuelvo a hacer
Eres tan bueno al hablar
Y tan malo para amar
No me vuelves a engañar
Porque para mí tú eres un error
Porque no voy a extrañar
Porque hoy entendí que yo necesito más
11 razones para olvidar
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
Nunca te creí, siempre me engañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me reí, siempre te lloré y no más
11 razones para olvidar
Te dediqué esta canción
Te escribí cada razón
Para ya nunca olvidar
Que te tengo que soltar
Y cuidar mi corazón, no
Porque para ti vale más ganar
Que perder a una mujer
Porque junto a ti nunca para de llover
11 razones para olvidar
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
Nunca te creí, siempre me engañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me reí, siempre te lloré y no más
11 razones para olvidar
11 razones para olvidarte
Que no te habías ido y yo ya había aprendido a extrañarte
Que entre menos me querías, menos yo podía dejarte
Y que la estupidez más grande fue nunca aprender a olvidarte
Por tu culpa se ha quedado un corazón sin vida
Un recuerdo y una herida, que me quema nuestras vidas
Cuando te fuiste, entre más me dolía, más me convencía
Que si no ibas a volver, aunque me dolería
Todo daría igual
Estas son mis 11 razones para olvidarte
Hay una razón que no me esperé
Pero mientras tú te vas
Encontré a un amor que me quiere mucho más
Por eso
Déjame devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate todas tus mariposas me ponen nerviosa
Nunca te creí siempre me engañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me reí siempre te lloré y no más
11 razones para olvidar
11 razones para olvidar

11 причин (перевод)

Вы говорите, что хотите вернуться
Вы говорите, что я не буду делать это снова
ты так хорошо говоришь
И так плохо любить
не обманывай меня снова
Потому что для меня ты ошибка
Потому что я не буду скучать
Потому что сегодня я понял, что мне нужно больше
11 причин забыть
Позвольте мне вернуть вам розы, которые ядовиты
И возьми всех своих бабочек, заставляешь меня нервничать.
Я никогда не верил тебе, я всегда обманывал себя
ты никогда не хотел меняться
Я никогда не смеялся, я всегда плакал по тебе и не более
11 причин забыть
Я посвятил эту песню тебе
Я написал вам каждую причину
Никогда не забывать
я должен отпустить тебя
И позаботься о моем сердце, нет
Потому что для тебя лучше победить
Чем потерять женщину
Потому что рядом с тобой никогда не прекращается дождь
11 причин забыть
Позвольте мне вернуть вам розы, которые ядовиты
И возьми всех своих бабочек, заставляешь меня нервничать.
Я никогда не верил тебе, я всегда обманывал себя
ты никогда не хотел меняться
Я никогда не смеялся, я всегда плакал по тебе и не более
11 причин забыть
11 причин забыть тебя
Что ты не ушел и я уже научился скучать по тебе
Что чем меньше ты любил меня, тем меньше я мог оставить тебя
И что величайшая глупость никогда не научиться забывать тебя
Из-за тебя осталось безжизненное сердце
Память и рана, что сжигает нашу жизнь
Когда ты ушел, чем больше мне было больно, тем больше убеждало меня
Что если ты не собираешься вернуться, даже если мне будет больно
все было бы так же
Это мои 11 причин забыть тебя
Есть причина, по которой я не ожидал
Но пока ты идешь
Я нашел любовь, которая любит меня гораздо больше
Так
Позвольте мне вернуть вам розы, которые ядовиты
И возьми всех своих бабочек, заставляешь меня нервничать.
Я никогда не верил тебе, я всегда обманывал себя
ты никогда не хотел меняться
Я никогда не смеялся, я всегда плакал из-за тебя и не более
11 причин забыть
11 причин забыть