Перевод текста песни Tu Un Cits - Aija Kukule

Tu Un Cits - Aija Kukule
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu Un Cits, исполнителя - Aija Kukule. Песня из альбома Labakas Dziesmas, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.04.2006
Лейбл звукозаписи: Baltic Records Group
Язык песни: Латышский

Tu Un Cits

(оригинал)
Atkal tev tik ļoti gribas mīlēt
Mīļais mans un romantiskais draugs
Bet man liekas — šajā spēlē viens par tevi gudrāk spēlē
Un… tas ir viens cits
Runā viņš par tevi trīsreiz mazāk
Bet par tevi trīsreiz vairāk mīl
Un viņš trīsreiz sola mazāk, toties trīsreiz vairāk prasa
Un… tas ir viens cits
Viņš ir cits un tāpēc tev ir jāatkāpjas
Romantiskās sāpēs, kas tev sirdī rāpjas
Tev ir jāatkāpjas, tev ir jāatkāpjas
Jo pār žogu rāpjas dvēselē man cits
Bet, ja tev tik ļoti gribas mīlēt
Retro mans, tik senlatviskais draugs
Tad tev būs daudz gudrāk spēlēt tā, kā prot tas svešais spēlēt
Tā, kā pieprot cits
Viņš ir cits un tāpēc tev ir jāatkāpjas
Romantiskās sāpēs, kas tev sirdī rāpjas
Tev ir jāatkāpjas, tev ir jāatkāpjas
Jo pār žogu rāpjas dvēselē man cits
Bet, ja tev tik ļoti gribas mīlēt
Retro mans, tik senlatviskais draugs
Tad tev būs daudz gudrāk spēlēt tā, kā prot tas svešais spēlēt
Tā, kā pieprot cits
Bet, ja tev tik ļoti gribas mīlēt
Retro mans, tik senlatviskais draugs
Tad tev būs daudz gudrāk spēlēt tā, kā prot tas svešais spēlēt
Tā, kā pieprot cits

Ты ЦИТ

(перевод)
Опять же, ты так хочешь любить
Мой дорогой и романтичный друг
Но я думаю - в этой игре играют умнее тебя
И вьен это друг друга
Он говорит о тебе в три раза меньше
Но люблю тебя в три раза больше
И обещает в три раза меньше, а требует в три раза больше
И вьен это друг друга
Он другой, и поэтому вы должны уйти в отставку
В романтической боли, которая закрадывается в твое сердце
Вы должны уйти в отставку, вы должны уйти в отставку
Потому что другой мужчина перелезает через забор в моей душе
Но если ты так сильно хочешь любить
Ретро мой, такой старый латышский друг
Тогда вам будет намного умнее играть так, как может играть незнакомец
Как кто-то другой понимает
Он другой, и поэтому вы должны уйти в отставку
В романтической боли, которая закрадывается в твое сердце
Вы должны уйти в отставку, вы должны уйти в отставку
Потому что другой мужчина перелезает через забор в моей душе
Но если ты так сильно хочешь любить
Ретро мой, такой старый латышский друг
Тогда вам будет намного умнее играть так, как может играть незнакомец
Как кто-то другой понимает
Но если ты так сильно хочешь любить
Ретро мой, такой старый латышский друг
Тогда вам будет намного умнее играть так, как может играть незнакомец
Как кто-то другой понимает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Atgriešanās ft. Раймонд Паулс 1994
Spēles ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Jūras Zvaigzne ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Naktsputni ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Jāņtārpiņš ft. Раймонд Паулс 1994
Pīlādzīt! 2000
Kā Caur Pelniem ft. Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 1994
Neļaujiet Nosirmot Mātēm ft. Раймонд Паулс 1994
Ar balsi vien 1985
Ai, Māte Latgale 1994
Ka Svece Deg 2006
Atgriesanas 2006
Paldies Jums 2006
Davaja Marina Meitinai Muzinu 2006
Virietis Labakos Gados 2006
Nelaujiet Nosirmot Matem 2006
Jantarpins 2006
Ka Caur Pelniem 2006

Тексты песен исполнителя: Aija Kukule