Перевод текста песни Ar balsi vien - Aija Kukule

Ar balsi vien (оригинал)

Simts un vienu vēl mūžu laiks man nāk
Ko tu teiksi, laiks, tādā dziļumā
Tādā ugunī, kur zied mana pils
Ko tu gribi, laiks, sirms un ļoti dziļš?
Pretim laika solim paejos
Ar balsi vien, ar balsi
Nodun atbalss, nodun dziļumā
Tu salsi, ai, ar balsi
Salsi, savā laikā nosalsi
Ar balsi vien, ar balsi
Laikā, laikā, laikā manējā
Es nosalšu, mans draugs
Ar balsi vien, ar balsi vien
Ar balsi vien, ar balsi vien
Te, kur mana pils, te mans zelta laiks
Laiks mans vienīgais, nežēlīgi maigs
Nežēlīgi mans, tuvs, tik ļoti tāls
Laiks pēc manis sauc, nāk pēc manas balss
Pretim laika solim paejos
Ar balsi vien, ar balsi
Nodun atbalss, nodun dziļumā
Tu salsi, ai, ar balsi
Salsi, savā laikā nosalsi
Ar balsi vien, ar balsi
Laikā, laikā, laikā manējā
Es nosalšu, mans draugs
Ar balsi vien, ar balsi vien
Ar balsi vien, ar balsi vien

С помощью голоса можно (перевод)

Ко мне приходит еще сто и одна жизнь
Что скажешь, время, в такую ​​глубину
В огне, где цветет мой замок
Чего ты хочешь, время, серое и очень глубокое?
К концу времени
Только голосом, голосом
Эхо нодуна, глубина нодуна
Ты сальси, ай, с голосом
Салси, замри во времени
Только голосом, голосом
Во время, во время шахты
Я замерзаю, мой друг
Одним голосом, одним голосом
Одним голосом, одним голосом
Вот мой замок, вот мой золотой век
Время мое единственное, жестоко нежное
Жестокий мой, близко, так далеко
Время после моего звонка приходит после моего голоса
К концу времени
Только голосом, голосом
Эхо нодуна, глубина нодуна
Ты сальси, ай, с голосом
Салси, замри во времени
Только голосом, голосом
Во время, во время шахты
Я замерзаю, мой друг
Одним голосом, одним голосом
Одним голосом, одним голосом