| Kā Caur Pelniem (оригинал) | Как Через Пепла (перевод) |
|---|---|
| Varēja būt, bet nebij' | Могло быть, но не было |
| Ne skūpstu, ne mēnesnīcas … | Ни поцелуя, ни лунного света… |
| Mēnesnīcas | Луны |
| Tomēr dvēselē slepu | Однако есть в душе тайна |
| Mani tu nesi līdzi | ты не со мной |
| Izrādās — tevī es tomēr | Оказывается - в тебе хоть |
| Dzīvoju visus šos gadus | Я живу все эти годы |
| Visus šos gadus | Все эти годы |
| Līdzās visapslēptākām domām | Вместе с самыми сокровенными мыслями |
| Visus šos garos gadus | Все эти долгие годы |
| Vai no dieva, vai velna | Либо от Бога, либо от дьявола |
| Vai uz ļaunu, vai labu — | То ли на зло, то ли на добро - |
| Atceries, kā caur pelniem | Помнишь, как сквозь пепел |
| Ko mēs reiz runājām abi | Что мы оба однажды сказали |
| Šodien zem sniega debess | Сегодня под снежным небом |
| Tu man atkal to saki … | Ты мне снова скажи… |
| Varēja būt, bet nebij' | Могло быть, но не было |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Хлопья падают медленно и тяжело |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Хлопья падают медленно и тяжело |
| Drīz man būs jāiet projām | мне скоро придется уйти |
| Drīz man būs jāiet projām | мне скоро придется уйти |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Хлопья падают медленно и тяжело |
| Drīz man būs jāiet projām | мне скоро придется уйти |
| Jāiet | Мне нужно идти |
| Tu bez manis | ты без меня |
| Es bez tevis | я без тебя |
| Tu bez manis | ты без меня |
| Es bez tevis | я без тебя |
| Mūžu nodzīvojām | Мы прожили всю жизнь |
| Ko mēs reiz runājām abi | Что мы оба однажды сказали |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Хлопья падают медленно и тяжело |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Хлопья падают медленно и тяжело |
| Drīz man būs jāiet projām | мне скоро придется уйти |
| Drīz man būs jāiet projām | мне скоро придется уйти |
| Pārslas krīt lēni un smagi | Хлопья падают медленно и тяжело |
| Drīz man būs jāiet projām | мне скоро придется уйти |
| Jāiet | Мне нужно идти |
| Tu bez manis | ты без меня |
| Es bez tevis | я без тебя |
| Tu bez manis | ты без меня |
| Es bez tevis | я без тебя |
| Mūžu nodzīvojām | Мы прожили всю жизнь |
| Tu bez manis | ты без меня |
| Es bez tevis | я без тебя |
| Tu bez manis | ты без меня |
| Es bez tevis | я без тебя |
| Mūžu nodzīvojām | Мы прожили всю жизнь |
Перевод текста песни Kā Caur Pelniem - Aija Kukule, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kā Caur Pelniem , исполнителя -Aija Kukule
Песня из альбома Zelta Dziesmas "Dāvāja Māriņa"
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.1994
Язык песни:Латышский
Лейбл звукозаписиMicrophone
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1985 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 |