Перевод текста песни Skirsanas Dziesma - Aija Kukule

Skirsanas Dziesma (оригинал)

Sniedz roku, iela pelēkā
Man šonakt jāaiziet
Pirms ēnas akmens stigās nāk
Un reklāmsaules riet
Sniedz roku, spuldze zeltainā
Mēs netiksimies vairs
Jau dārzā plaucis jasmīnzars
Un tālu, tālu maijs
Vējš pretim skrien, vējš ass un skarbs
Un lietu sejā sit
Kas bijis reiz, tik akmens zin
Laiks smagi tālāk rit
Pār sejām tām, ko apmirdzēs
Reiz spuldzes, ielu takts
Kas nāks un mīlēs, pievilsies
No gala atkal sāks
Vējš dziesmu dzied, vējš priecīgais
Un ceļu aizpūš ciet
Un sausās smiltīs ģindens kalst
Laiks tikai tālāk iet
Sniedz roku, iela pelēkā
Man šonakt jāpazūd
Pirms ēnas akmens stigās nāk
Un izdziest loga rūts

Skirsanas Dziesma (перевод)

Протягивает руку, улица серая
я должен идти сегодня вечером
Прежде чем придет тень каменных троп
И рекламный мир процветает
Дай руку, лампочка в золоте
Мы больше не встретимся
Жасминовая ветка уже в саду
И далеко-далеко в мае
Ветер бежит к тебе, ветер резкий и резкий
И это бьет по лицу
Что раньше было так, камень знает
Время идет
Над лицами тех, кто будет сиять
Когда-то лампочки, уличные часы
Тот, кто приходит и любит, будет разочарован
С конца начнется снова
Ветер песню поет, ветер радостный
И дорога закрыта
И в сухом песке засыхает род
Время просто продолжается
Протягивает руку, улица серая
Я должен исчезнуть сегодня вечером
Прежде чем придет тень каменных троп
И оконное стекло гаснет