Перевод текста песни Okyanus - Ahmet Ustuner, Kamufle

Okyanus (оригинал)

Yaşama dair yaşamak her tonu
Geride dursun, deneyenler pert olur
Kimisi şair, beriki dert dolu
Zamanla çığ gibi büyür minik kar topu
Kalsın (boşver)
Gerek yok tantanaya
Sanki onlar değil miydi şart arayan
İçimde yanardağ hazır patlamaya
Günü gelince yumruklar düşer havaya
Kim bilir ne doğru?
Yaşar hatalarla yoğurup
Tabi hatırlamaz çoğunu
Okyanus geçer ırmakta boğulur
Hep kafada kurup el aleme dalaşmak
E biz de kaçak yavaştan
Yıkılacak elbet bi gün o barajlar
Akıntılarda kaybolup gider bu yaz yalanlar
Içimde canlanır umut veren güzel kararlar
Akıntılarda kaybolup gider bu yaz yalanlar
Kimisi inat eder onunla
Kimisi hesaplar
Umuda açılan bi yelken
Eserken uzaktaki rüzgara teslim olur
Bu yolculukta sana eşlik ederken hataların
Mantığına destek olur
Seni inançların korur
Ya da en büyük hatan olur
Yaşam işte budur
Kimseye kulak asma, sabır selamettir
Yılma, bu tecrübenin ekseninde dur
Öyle armut piş ağzıma düş olmaz
Yeterince stresli ol, yeterince yorul
Bu devran işte böyle döner insanoğlu
Başarmanın değeriyse inan, paha biçilmez olur
Uyuşukluk heyecan soğutur
Bazı şeylerinse sonu olur
Hip hop lafı gediğine oturttukça
İdeolojik fikirlerin sana sonuç bulur
(Kim bilir ne doğru?)
(Yaşar hatalarla yoğurup)
(Tabi hatırlamaz çoğunu
Okyanus geçer ırmakta boğulur
Akıntılarda kaybolup gider bu yaz yalanlar
Içimde canlanır umut veren güzel kararlar
Akıntılarda kaybolup gider bu yaz yalanlar
Kimisi inat eder onunla
Kimisi hesaplar
(Kimisi inat eder onunla, kimisi hesaplar…)

Okyanus (перевод)

Каждый оттенок жизни о жизни
Держись подальше, те, кто попытается, возмутятся
Одни поэты, другие полны хлопот.
Маленький снежок со временем растет как лавина
держи это (забудь)
Не нужно фанфар
Как будто они не искали условие
Вулкан внутри меня готов взорваться
Когда наступает день, кулаки падают в воздух
Кто знает, что правда?
Яшар замешивает с ошибками
Конечно, большинство из них он не помнит.
Океан проходит, тонет в реке
Всегда возиться с головой
E мы также течь медленно
Наверняка когда-нибудь эти плотины будут снесены.
Ложь исчезает в течениях этим летом
Хорошие решения, которые дают надежду, которая оживает во мне.
Ложь исчезает в течениях этим летом
Некоторые упрямы с этим
Некоторые вычисляют
Парус на надежде
Когда он дует, он сдается далекому ветру
Сопровождая вас в этом путешествии, ваши ошибки
Поддерживает вашу логику
Ваши убеждения защищают вас
Или твоя самая большая ошибка
вот что такое жизнь
Не слушайте никого, терпение есть покой
Не сдавайся, оставайся на оси этого опыта
Я бы в рот не полезла такие груши печь.
Будьте достаточно напряжены, достаточно устали
Вот как на этот раз поворачивается человечество
Если успех того стоит, поверьте, он будет бесценным
вялость охлаждает возбуждение
Некоторые вещи подходят к концу
Поскольку разговоры о хип-хопе становятся все хуже
Ваши идеологические идеи дадут вам результаты
(Кто знает, что правильно?)
(Яшар замешивает с ошибками)
(Конечно, он не помнит большинство из них.)
Океан проходит, тонет в реке
Ложь исчезает в течениях этим летом
Хорошие решения, которые дают надежду, которая оживает во мне.
Ложь исчезает в течениях этим летом
Некоторые упрямы с этим
Некоторые вычисляют
(Кто-то упрямится, кто-то рассчитывает...)