Перевод текста песни Demedim mi Haydar - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu

Demedim mi Haydar (оригинал)

Agladim göz yaslarim döndü denize
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
Kursunlara gelirken arka mahlede
Düstüm de yerlere bir of demedim
Basima neler geldi sana diyemedim
Beni kaçkere dövdüler
Adini söylemedim of of of of Yikilsin evin
Agladim gözyaslarim düstü atese
Yine de bu yangini söndüremedim
Bagira bagira yazdim seni içime
Bir kez olsun yüzünü güldüremedim
Kaynak: Ahmet Kaya
Yöre: —

Я не говорил, Гайдар (перевод)

Я плакала, мои слезы обратились в море
Я не мог никому рассказать о своей проблеме
По дороге на курсы, в подсобке
Я упал, но не вздохнул
Я не мог сказать тебе, что со мной случилось
Сколько раз они меня били?
Я не сказал твое имя или Йилсин Эви
Я плакала, мои слезы падали в огонь
Тем не менее я не мог потушить этот огонь
Я написал тебе в моем животе
Я не мог заставить тебя улыбнуться один раз
Источник: Ахмет Кая
Место нахождения: -