Перевод текста песни Kendine İyi Bak - Ahmet Kaya

Kendine İyi Bak (оригинал)

Yan yana geçen geceler unutulup gider mi
Acılar birden biter mi
Bir bebek özleminde seni aramak var ya Bu hep böyle böyle böyle biter mi
Suya hasret çöllerde beyaz güller biter mi
Dikenleri göğü deler mi
Bir menekşe kokusunda seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi
Bir menekşe kokusunda seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi
Kendine iyi bak beni düşünme
Su akar yatağını bulur
İçimdeki fırtına, kör kurşunla diner mi
Kavgalar kansız biter mi
Bir mavzer çığlığında seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi
Şu kahpe dünya seni bana düşman eder
Dostluklar birden biter mi
Bir kardeş selamında seni aramak var ya
Bu hep böyle böyle gider mi

Береги Себя (перевод)

Уходит в небытие вместе с прошлой ночью
Боль прекращается внезапно?
Есть ли желание, чтобы ребенок позвонил вам? Это всегда так заканчивается?
Прорастают ли белые розы в пустыне без воды
Пронзают ли его шипы небо
Есть ли искать тебя в запахе фиалки?
Всегда ли это происходит так?
Есть ли искать тебя в запахе фиалки?
Всегда ли это происходит так?
берегись не думай обо мне
Вода находит свое текучее русло
Умрет ли буря внутри меня слепым поводком?
Бои заканчиваются без крови?
Ищу тебя в крике Маузера?
Всегда ли это происходит так?
Этот сукин мир настраивает тебя против меня.
Дружба внезапно заканчивается?
Есть ли возможность позвать вас в братском приветствии?
Всегда ли это происходит так?