Перевод текста песни İçimde Ölen Biri - Ahmet Kaya

İçimde Ölen Biri (оригинал)

Bana birşeyler anlat
Canım çok sıkılıyor
Bana birşeyler anlat
İçim içimden geçiyor
Yanımdasın susuyorsun
Susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım
İçimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım
Bir gülsen kendimi bulacağım
Depremler oluyor beynimde
Dışarda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar
İçimde ölen biri var
Hadi birşeyler söyle
Çocuk gözlerim dolsun
İçinden git diyorsun
Duyuyorum gülüm
Gideceğim, son olsun
İçimde soluyorsun
İki can var içimde
Korkular salıyorsun üstüme korkular
Her an başka biçimde

Кто-То, Кто Умер Во Мне (перевод)

скажи мне что-нибудь
мне так скучно
скажи мне что-нибудь
я прохожу
Ты рядом со мной, ты молчишь
Ты молчишь, ты не говоришь
Ты смотришь, ты не видишь
Я замерзну, если ты прикоснешься
У меня есть страх самоубийства
Если ты улыбнешься, я буду плакать
Если ты улыбнешься, я найду себя
Землетрясения происходят в моем мозгу
Снаружи сирена
Люди, которые молчат вокруг меня
Внутри меня кто-то мертв
давай скажи что-нибудь
Мой ребенок полон слез
Вы говорите, иди внутрь
я слышу свою розу
Я уйду, пусть это будет последним
Ты исчезаешь внутри меня
У меня внутри две души
Ты наводишь на меня страхи
В любое время по-другому