Перевод текста песни Zima - Agnieszka Chylinska

Zima (оригинал)

Wstaje chłodny smutny dzień
Daje znać o sobie czas
Ponuro mijam własny cień
Czy jeszcze coś pokocham w nas, nas, nas, nas…
Odliczam cicho każdy dzień
Nie wzrusza mnie już prawie nic
Dawno nie pytałeś mnie
Czy chce tak dalej z Tobą żyć
Chcę kochać żarliwie, tęsknić niecierpliwie
Śmiać się do siebie, chcę znowu kochać Ciebie
Znów się zatracić, moje serce stracić
Śmiać się do siebie chcę znowu kochać Ciebie
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie Chcę znowu
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie
Znowu wstaje smutny dzień
Daje znać o sobie czas
Ponuro mijam własny cień
Czy jeszcze coś pokocham w nas, nas
Chcę kochać żarliwie, tęsknić niecierpliwie
Śmiać się do siebie, chcę znowu kochać Ciebie
Znów się zatracić, moje serce stracić
Śmiać się do siebie chcę znowu kochać Ciebie
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie Chcę znowu
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie
Nie umiem głupia być
Bo po co mam tak żyć
Zauważ wkońcu mnie
Bo jeśli to nie Ty
Ucikne skoro swit
Ktoś inny pozna się
Na mnie
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie Chcę znowu
Kochać kochać kochać kochać
Kochać kochać kochać kochać
Ciebie
Kochaj mnie zamarza we mnie czas
Zobacz jak ta zima niszczy nas
Kochaj mnie bo wiem topnieje wtedy zło
Kochaj mnie zachodzi wszytko mgłą

Универсальный (перевод)

Прохладный, грустный день встаёт
Это позволяет узнать время
Я мрачно прохожу мимо собственной тени
Полюблю ли я что-то еще в нас, нас, нас...
Я тихо считаю каждый день
Меня больше почти ничего не трогает
Ты давно меня не спрашивал
Хочет ли он так жить с вами?
Я хочу любить горячо, скучать нетерпеливо
Смеюсь про себя, я хочу снова любить тебя
Потерять себя снова, потерять мое сердце
Смеюсь про себя, я хочу снова любить тебя
Любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить
я хочу тебя снова
Любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить
Ты
Печальный день снова поднимается
Это позволяет узнать время
Я мрачно прохожу мимо собственной тени
Буду ли я любить что-нибудь еще о нас, нас
Я хочу любить горячо, скучать нетерпеливо
Смеюсь про себя, я хочу снова любить тебя
Потерять себя снова, потерять мое сердце
Смеюсь про себя, я хочу снова любить тебя
Любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить
я хочу тебя снова
Любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить
Ты
я не могу быть глупым
Потому что почему я должен так жить?
Наконец заметьте меня
Потому что если это не ты
Остановится, когда наступит рассвет
Кто-то еще встретит
На меня
Любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить
я хочу тебя снова
Любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить
Ты
Люби меня, время замирает во мне
Посмотрите, как нас уничтожает эта зима.
Люби меня, потому что я знаю, что тогда зло тает
Люби меня, все туманно