Перевод текста песни Mona Liza twoich snów - Agnieszka Chylinska

Mona Liza twoich snów (оригинал)

Raz, dwa daj jej znak
Zaraz skoczy i będzie dramat
Trzy, cztery chwyć ją tak
Już wiedziała, że nie jest sama
Raz, dwa daj jej znak
Zobacz już nadchodzi silny wiatr
Jak to się mogło stać
Że ona stoi boso i nie chce
Twoich ust ani Twoich rąk
Pytając Ciebie po co?
Jak to się mogło stać
Że ona stoi boso?
Wiatr, silny wiatr
Porwał ją…
Tak!
Porwał ją!
Czułości brak
Jak to się mogło stać?
Miłość stracona
I wiatr ten chłodny wiatr, ją pokonał!
To był tylko sen!
To był tylko sen!
To był tylko sen!
Możesz jeszcze wszystko zmienić bo to był tylko sen
Ona leży teraz obok i potrzebuje Cię
Daj jej całą swoją miłość taką do utraty tchu
Ona będzie tylko Twoja, Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Wszyscy tu jesteśmy miłością
Wazne by nie czekac z czułością
Wszyscy tu jesteśmy miłością
Ważne by nie czekać z czułością!
Możesz jeszcze wszystko zmienić bo to był tylko sen
Ona leży teraz obok i potrzebuje Cię
Daj jej całą swoją miłość taką do utraty tchu
Ona będzie tylko Twoja, Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów
Mona Liza Twoich snów!

Мона Лиза ваших снов (перевод)

Раз, два, дай ей знак
Он вот-вот прыгнет и будет драма
Три, четыре, хватай ее вот так
Она уже знала, что она не одна
Раз, два, дай ей знак
Смотрите, сильный ветер уже приближается
Как такое могло произойти
Что она стоит босиком и не хочет
Твой рот и твои руки
Спрашивать тебя о чем?
Как такое могло произойти
Что она босиком?
Ветер, сильный ветер
Он похитил ее...
Да!
Он похитил ее!
Нет нежности
Как это могло произойти?
Любовь потеряна
И ветер, этот прохладный ветер, одолел ее!
Это был просто сон!
Это был просто сон!
Это был просто сон!
Вы все еще можете изменить все, потому что это был всего лишь сон
Она сейчас лежит рядом с ней и ты ей нужен
Отдай ей всю свою любовь так затаив дыхание
Она будет только твоей, Мона Лиза твоей мечты
Мона Лиза твоей мечты
Мона Лиза твоей мечты
Мона Лиза твоей мечты
Мы все любим здесь
Важно не ждать нежно
Мы все любим здесь
Важно не ждать с нежностью!
Вы все еще можете изменить все, потому что это был всего лишь сон
Она сейчас лежит рядом с ней и ты ей нужен
Отдай ей всю свою любовь так затаив дыхание
Она будет только твоей, Мона Лиза твоей мечты
Мона Лиза твоей мечты
Мона Лиза твоей мечты
Мона Лиза твоей мечты
Мона Лиза твоей мечты
Мона Лиза твоей мечты
Мона Лиза твоей мечты!