Перевод текста песни Normalka - Agnieszka Chylinska

Normalka (оригинал)

1. Znowu kwas
Znowu mi myjesz głowę
Słucham jak wymyślasz kłamstwa nowe
Czuję, że zaraz mnie trafi szlag
I wiem, że Twój głos odbierze mi dziś mowę
Ref: Czy kocham Cię jeszcze
Tak myślę, raczej nie!
Czy rzucę Cię wreszcie
Tak myślę, raczej nie!
Wciąż gonię i dzwonię
Czy warto, raczej nie!
Czy kiedyś ochłonę?
Nie sądzę, raczej nie!
2. Chociaż szarpię się
Chcę być z Tobą!
Chociaż ranisz mnie
Będę z Tobą!
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem
Jeśli tylko Ty
Stoisz za nim!
Robisz tak, że znowu nic nie mogę
Wpadam w dół, już sobie nie pomogę
Mija noc i znowu trafia szlag
Bo wiem, że to ja poczuję większą trwogę
Ref: Czy kocham Cię jeszcze
Tak myślę, raczej nie!
Czy rzucę Cię wreszcie
Tak myślę, raczej nie!
Wciąż gonię i dzwonię
Czy warto, raczej nie!
Czy kiedyś ochłonę?
Nie sądzę, raczej nie!
Chociaż szarpię się
Chcę być z Tobą!
Chociaż ranisz mnie
Będę z Tobą!
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem
Jeśli tylko Ty
Stoisz za nim!
Po pierwsze już nie kłamać
Po drugie nie udawać
Że mogę tak bez Ciebie lepiej żyć
Po pierwsze już nie kłamać
Po drugie nie udawać
Bo jak bez Ciebie dobrze może być

Нормалка (перевод)

1. Снова кислота
Ты снова моешь мне голову
Я слушаю, как ты придумываешь новую ложь
Я чувствую, что собираюсь пойти в ад
И я знаю, что твой голос заберет сегодня мою речь
Ссылка: Люблю ли я тебя еще?
Я так думаю, наверное, нет!
Брошу ли я тебя наконец?
Я так думаю, наверное, нет!
Все еще преследует и звонит
Стоит ли оно того, скорее нет!
Я когда-нибудь остыну?
Я так не думаю, наверное, нет!
2. Хотя я борюсь
Я хочу быть с тобой!
По крайней мере, ты сделал мне больно
Я буду с тобой!
Каждый новый день – это вызов
Если только вы
Ты стоишь за ним!
Ты делаешь так, что я снова ничего не могу сделать
Я падаю, я больше не могу сдерживаться
Ночь проходит и снова идет в ад
Потому что я знаю, что буду чувствовать больше страха
Ссылка: Люблю ли я тебя еще?
Я так думаю, наверное, нет!
Брошу ли я тебя наконец?
Я так думаю, наверное, нет!
Все еще преследует и звонит
Стоит ли оно того, скорее нет!
Я когда-нибудь остыну?
Я так не думаю, наверное, нет!
Хотя я борюсь
Я хочу быть с тобой!
По крайней мере, ты сделал мне больно
Я буду с тобой!
Каждый новый день – это вызов
Если только вы
Ты стоишь за ним!
Во-первых, больше не лги
Во-вторых, не притворяться
Что я могу жить лучше без тебя
Во-первых, больше не лги
Во-вторых, не притворяться
Ведь как же без тебя хорошо