Перевод текста песни Chylinska - Agnieszka Chylinska

Chylinska (оригинал)

Kiedy powiem sobie dość
A ja wiem, że to jużniedługo
Kiedy odejśćzechcęstąd
Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną, nie
Odejdęcicho, bo tak chcę
I ja wiem, że będęwtedy sama
Nikt nawet nie obejrzy się
I ja wiem, że będzie wtedy cicho
I tylko w Twoje oczy spojrzę
Tęjednąprawdębędęchciała znać
Nim sama zgasnę, sama zniknę
Usłyszęw końcu to, co chcę
Czy warto było szalećtak — przez całe życie?
Czy warto było spalaćsię- jak ja?
Czy warto było kochaćtak — ażdo b

Чилинска (перевод)

Когда я говорю себе достаточно
И я знаю, что это ненадолго
Когда я уйду, я хочу уйти отсюда
Тогда я знаю, что мои глаза не моргнут, нет.
Иди тихо, потому что я хочу
И я знаю, что тогда я буду один
Никто даже не оглядывается
И я знаю, что тогда будет тихо
И просто посмотри в твои глаза
Эта единственная правда, которую она хотела знать
Прежде чем я выйду сам, я исчезну сам
Я наконец услышу то, что хочу
Стоило ли это безумия всей моей жизни?
Стоило ли гореть, как я?
Стоило ли так любить - до б