Перевод текста песни Twoje Smutne "Ja" - Agnieszka Chylinska

Twoje Smutne "Ja" (оригинал)

Mój jest ten czas
Każdy z was jest mój
Mój jest ten świat
Każdy z nich jest mój
I każda rzecz, każdy ktoś
Każdy włos, każde zło
I każdy sen, każdy głos
Wszystko to moje jest…
Mój jest ten czas
Obraz twój
Każdy z was…
Ja!
(4 razy)
Mnie, wszystko mnie
Należy się wszystko mnie
Ja liczę się
Wszystko i nic
Niewarte mnie
I każda rzecz, każdy ktoś
Każdy włos, każde zło
I każdy sen, każdy głos
Krzywda?
Nie!
Ona nie!
Ja!
(8 razy)
Mnie wszystko mnie!
Więc skoro wszystko twoje jest
Czemu jesteś ciągle sam?
Czemu nikt nie kocha Cię?
Miałam dosyć!
Dlatego nie masz mnie
Co tobie pozostało?
Twoje smutne «ja»!
Inspiracja: stary znajomy, któremu wydaje się, że cały świat kręci się wokół
niego.
Może lepiej, by nie wiedział, w jakim jest błędzie

(перевод)

На этот раз мое
Каждый из вас мой
Этот мир мой
Каждый из них мой
И все, все
Каждый волос, каждое зло
И каждый сон, каждый голос
Все это мое...
На этот раз мое
Твоя фотография
Каждый из вас…
Я!
(4 раза)
Я, весь я
Все принадлежит мне
я имею значение
Все и ничего
Не стоит меня
И все, все
Каждый волос, каждое зло
И каждый сон, каждый голос
Вред?
Нет!
Она не!
Я!
(8 раз)
Мне все мне!
Так как все твое
Почему ты до сих пор один?
Почему тебя никто не любит
Я был сыт по горло!
Вот почему у тебя нет меня
Что осталось для вас?
Твое грустное "я"!
Вдохновение: старый знакомый, который думает, что весь мир крутится вокруг
его.
Возможно, ему было лучше не знать, что не так