Перевод текста песни Psie życie - Agnieszka Chylinska

Psie życie (оригинал)

Ktoś kiedyś powiedział mi
Uwierz dziewczyno w swoje sny
Nie wahaj się iść tam gdzie chcesz
Szarp to życie
Póki jest
Dzisiaj stoję twarzą w twarz
Z tym co boli
Z tym co trwa
Zmęczona patrzę w słońce
Zbieram siły
Uderzam mocniej
Mocniej!
Bo życie jest jak ten pies
Że musisz je gonić
I ono Cię goni
Ale warto
Tak warto
Życie nauczyło mnie
Kochać ludzi i ranić się
Bo tylko odsłaniając twarz
Przyjmujesz cios
W miłości trwasz
Trwasz!!!
Bo życie jest jak ten pies
Że musisz je gonić
I ono Cię goni
Ale warto
Tak warto
Bo życie jest jak ciemna noc
Nie widzisz, że piękna
Lecz czujesz, że jest
I, że warto
Tak warto!!!

Собачья жизнь (перевод)

Кто-то однажды сказал мне
Верь девушке в свои мечты
Не стесняйтесь идти, куда хотите
Слеза это жизнь
Пока это
Сегодня я стою лицом к лицу
С чем болит
С чем это длится
Устал, смотрю на солнце
я собираю силы
я бью сильнее
Сильнее!
Потому что жизнь похожа на эту собаку
Что вы должны преследовать их
И оно преследует тебя
Но стоит
Это того стоит
Жизнь научила меня
Люби людей и причиняй себе вред
Потому что только раскрывая свое лицо
Вы принимаете удар
Ты пребываешь в любви
Ты продолжай!!!
Потому что жизнь похожа на эту собаку
Что вы должны преследовать их
И оно преследует тебя
Но стоит
Это того стоит
Потому что жизнь похожа на темную ночь
Разве ты не видишь, что она красивая
Но вы чувствуете, что это
И это того стоит
Это того стоит!!!