Перевод текста песни Haj i sztos - Agnieszka Chylinska

Haj i sztos (оригинал)

Ja muszę mieć haj
Żeby jakoś przeżyć to nudne życie
Ja muszę mieć sztos
Żeby uciec na chwilę od swoich lęków
Ja muszę gdzieś biec
By nie złapała mnie moja przeszłość
Ja muszę gdzieś być
Choć na chwilę inna i całkiem z kimś innym
I co mi zrobisz Ty?
Ty nie rozumiesz nic
Próbujesz mnie złapać
Bić po łapach
Mówisz NIE WOLNO!!!
Umieram co dzień
Myję ręce po to, by znów ubrudzić
Umieram co dzień
Budzę się, by paść znów na pysk wieczorem
Umieram, bo Ty
Żyjesz w temperaturze chłodni pogodnie
Umieram, bo my to osobno Ty i osobno ja
I co mi zrobisz Ty
Ty nie rozumiesz nic
I znowu gdzieś błądzisz
W sercu nie mącisz
Cierpienie goni!
Ciągle mi mało
Nie chcę dorosnąć!
Potem poranię się za to ostro!
Ciągle mi mało!
Nie chcę dorosnąć
Potem przeproszę znów
I znów i znów!
Przysięgam nie raz
A moje łzy ciekną aż na podłogę
I biję się w twarz
Sama ranię się tym
Co wciąż robię
Obietnic ze sto
Leży w rogu jak podarte fotografie
A prawda jest zła
Że nie umiem przestać
Nie, nie potrafię
I co mi zrobisz Ty?
Ja już nie umiem być
Taka w tym wolna i swobodna
Cierpienie goni!
Ciągle mi mało!
Nie chcę dorosnąć!
Potem poranię się za to ostro!
Ciągle mi mało
Nie chcę dorosnąć!
Potem przeproszę znów
I znów i znów!!!

(перевод)

я должен подняться
Чтобы хоть как-то выжить в этой скучной жизни
я должен иметь кусок
Убежать от своих страхов на некоторое время
мне нужно куда-то бежать
Пусть мое прошлое меня не поймает
я должен быть где-то
Хотя на миг другой и совсем с другим
И что ты сделаешь со мной?
ты ничего не понимаешь
Ты пытаешься поймать меня
Ударь по лапам
Вы говорите НЕТ!!!
я умираю каждый день
Я мою руки, чтобы снова испачкаться
я умираю каждый день
Я просыпаюсь, чтобы снова поймать свой рот вечером
я умираю, потому что ты
Вы живете в прохладной, ясной температуре
Я умираю, потому что мы разделены ты и я
И что ты сделаешь со мной
ты ничего не понимаешь
И ты снова бродишь где-то
Вы не тревожите свое сердце
Страдание преследует!
Все еще недостаточно
Я не хочу взрослеть!
Тогда мне будет больно за это сильно!
Все еще недостаточно!
я не хочу взрослеть
Тогда я снова извинюсь
И снова и снова!
клянусь не раз
И мои слезы текут на пол
И я ударил себя по лицу
я причиняю себе боль этим
Что я все еще делаю
Сто обещаний
Он лежит в углу, как порванные фотографии
И правда плохо
Что я не могу остановиться
Нет, я не могу
И что ты сделаешь со мной?
я больше не могу
Так свободно и свободно в нем
Страдание преследует!
Все еще недостаточно!
Я не хочу взрослеть!
Тогда мне будет больно за это сильно!
Все еще недостаточно
Я не хочу взрослеть!
Тогда я снова извинюсь
И снова и снова!!!