Перевод текста песни Man - Agnetha Fältskog

Man (оригинал)

You are beside me, I’m part of you now
Love of my life this moment was made for us somehow
Where did you come from and how did it start
Was it a star from heaven that brightened up my heart?
That light keeps shining on me
Since you walked into my life
You’re here and now I can see
Whatever it takes, take care of me
Oh man, don’t make me cry
Don’t let it die
'Cause deep inside I really know
That after you, what would I do?
So man, don’t ever go, I need you so
This love, this feeling’s gonna grow
I love you
I do
That light keeps shining on me
Since you walked into my life
You’re here and now I can see
Whatever it takes, take care of me
Oh man, don’t make me cry
Why don’t we try
'Cause deep inside I really know
That after you, what would I do?
So man, don’t ever go, I need you so
This love, this feeling’s gonna grow
I love you
I do
I love you
'Cause deep inside I really know
That after you, what would I do?
So man, don’t ever go, I need you so
This love this fellings going to grow
I love you
I do…

Человек (перевод)

Ты рядом со мной, теперь я часть тебя
Любовь всей моей жизни, этот момент был создан для нас каким-то образом.
Откуда вы пришли и как все началось
Была ли это звезда с неба, которая осветила мое сердце?
Этот свет продолжает светить на меня
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Ты здесь, и теперь я вижу
Во что бы то ни стало, позаботься обо мне
О, мужик, не заставляй меня плакать
Не дай ему умереть
Потому что глубоко внутри я действительно знаю
Что бы я сделал после тебя?
Так что, мужик, никогда не уходи, ты мне так нужен
Эта любовь, это чувство будет расти
Я тебя люблю
Я делаю
Этот свет продолжает светить на меня
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Ты здесь, и теперь я вижу
Во что бы то ни стало, позаботься обо мне
О, мужик, не заставляй меня плакать
Почему бы нам не попробовать
Потому что глубоко внутри я действительно знаю
Что бы я сделал после тебя?
Так что, мужик, никогда не уходи, ты мне так нужен
Эта любовь, это чувство будет расти
Я тебя люблю
Я делаю
Я тебя люблю
Потому что глубоко внутри я действительно знаю
Что бы я сделал после тебя?
Так что, мужик, никогда не уходи, ты мне так нужен
Эта любовь будет расти
Я тебя люблю
Я делаю…