Перевод текста песни Just One Heart - Agnetha Fältskog

Just One Heart (оригинал)

The fever’s running in the city
People want to make it so much worse
On the high street I can see no pity
People with their faces in the dirt
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Make it right
See the man there kicking in the shadows
Why’s he feel he’s got to kill and steal?
He can’t wait to see which way the wind blows
Does it mean he’ll get a better deal?
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Make it right, make it right
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Just one heart… one heart
Just one heart… one heart
Just one heart… one heart…

Только Одно Сердце (перевод)

В городе бушует лихорадка
Люди хотят сделать это намного хуже
На главной улице я не вижу жалости
Люди с лицами в грязи
Всего одно сердце, которое нужно открыть
Всего одно слово растопит лед
Одно касание, чтобы убить тьму
Один поцелуй, чтобы дать ему свет
Всего одно сердце, которое нужно открыть
Всего одно слово растопит лед
Одно касание, чтобы убить тьму
Один поцелуй, чтобы дать ему свет
Сделать это правильно
Посмотрите, как человек там пинает в тени
Почему он чувствует, что должен убивать и воровать?
Ему не терпится увидеть, куда дует ветер
Означает ли это, что он получит лучшую сделку?
Всего одно сердце, которое нужно открыть
Всего одно слово растопит лед
Одно касание, чтобы убить тьму
Один поцелуй, чтобы дать ему свет
Всего одно сердце, которое нужно открыть
Всего одно слово растопит лед
Одно касание, чтобы убить тьму
Один поцелуй, чтобы дать ему свет
Сделай это правильно, сделай это правильно
Всего одно сердце, которое нужно открыть
Всего одно слово растопит лед
Одно касание, чтобы убить тьму
Один поцелуй, чтобы дать ему свет
Всего одно сердце, которое нужно открыть
Всего одно слово растопит лед
Одно касание, чтобы убить тьму
Один поцелуй, чтобы дать ему свет
Всего одно сердце… одно сердце
Всего одно сердце… одно сердце
Всего одно сердце… одно сердце…