Перевод текста песни Can't Shake Loose - Agnetha Fältskog

Can't Shake Loose - Agnetha Fältskog
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Shake Loose, исполнителя - Agnetha Fältskog. Песня из альбома Wrap Your Arms Around Me, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1982
Лейбл звукозаписи: Polar Music International
Язык песни: Английский

Can't Shake Loose

(оригинал)
I don’t wanna stay here but I can’t leave
I’m in the spell of the magic you weave
Somebody wake me up
I wish I could break it up But I can’t shake loose
Can’t shake loose
I can’t shake loose
Can’t shake loose
Any move I’ll make in the end I will loose
I can’t shake loose
I try and I try but it ain’t no use
I could go like I did before
But these old shoes keep walking to your door
I wanna hide but when I hear you call
If i turn around I know I will fall
One step people shake
No matter what move I make
Cos’I can’t shake loose
Can’t shake loose
I can’t shake loose
Can’t shake loose
Any move I’ll make in the end I will loose…
I don’t wanna stay here
But you know I can’t leave
Please let me go dear
Please let me leave
I can’t shake loose
I can’t shake loose
I can’t shake loose
Can’t shake loose
Any move I’ll make in the end I will loose
I can’t shake loose
I try and I try but it ain’t no use
I could go like I did before
But these old shoes keep walking to your door
I can’t shake loose…

Не могу Освободиться

(перевод)
Я не хочу оставаться здесь, но я не могу уйти
Я под чарами магии, которую ты плетешь
Кто-нибудь, разбудите меня
Я хотел бы разбить его, но я не могу освободиться
Не могу расшевелиться
Я не могу освободиться
Не могу расшевелиться
Любой ход, который я сделаю, в конце концов, я проиграю
Я не могу освободиться
Я пытаюсь и пытаюсь, но это бесполезно
Я мог бы пойти, как раньше
Но эти старые туфли продолжают идти к твоей двери.
Я хочу спрятаться, но когда я слышу, как ты звонишь
Если я обернусь, я знаю, что упаду
Один шаг людей трясет
Независимо от того, что я делаю
Потому что я не могу освободиться
Не могу расшевелиться
Я не могу освободиться
Не могу расшевелиться
Любой ход, который я сделаю, в конце концов, я проиграю…
Я не хочу оставаться здесь
Но ты знаешь, я не могу уйти
Пожалуйста, отпусти меня, дорогая
Пожалуйста, позвольте мне уйти
Я не могу освободиться
Я не могу освободиться
Я не могу освободиться
Не могу расшевелиться
Любой ход, который я сделаю, в конце концов, я проиграю
Я не могу освободиться
Я пытаюсь и пытаюсь, но это бесполезно
Я мог бы пойти, как раньше
Но эти старые туфли продолжают идти к твоей двери.
Я не могу освободиться…
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fly Me to the Moon 2004
When You Really Loved Someone 2012
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow 2012
I Won't Let You Go 2004
The Way You Are ft. Ola Håkansson 2004
Bubble 2012
I Was A Flower 2012
The Angels Cry 2004
The One Who Loves You Now 2012
You're There 2004
Once Burned Twice Shy 1982
Sealed with a Kiss 2004
Stand By My Side 1982
If I Thought You'd Ever Change Your Mind 2004
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Fly Like The Eagle 2004
Wrap Your Arms Around Me 1982
Perfume In The Breeze 2012
Dance Your Pain Away 2012
To Love 1982

Тексты песен исполнителя: Agnetha Fältskog