Перевод текста песни Are You Gonna Throw It All Away - Agnetha Fältskog

Are You Gonna Throw It All Away (оригинал)

You’ve been lookin' for a reason
You’ve been trying to find a way
To find an easy way of leavin'
'Cause you can’t find a way to stay
If it’s not workin' why can’t we work it out?
Baby, it’s just so wrong to be walkin' out
Don’t walk out
Are you gonna throw it all away, forever?
Aren’t you gonna give us one more try, together?
Are you gonna take the love we made
And throw it all away?
We’ve got somethin' good between us
Something we might never find again
Before you go searchin' for another love
Look at what you got right in your hand
Wish I could make you see what you’d leave behind
Wish I could change your heart so you’d change your mind
Change your mind
Are you gonna throw it all away, forever?
Aren’t you gonna give us one more try, together?
Are you gonna take the love we’ve made
And throw it all away?
Oh, don’t throw it all away
If it’s not working, why can’t we work it out?
Oh baby it’s just so wrong to be walking out
Don’t walk out, darlin'
Are you gonna throw it all away, forever?
Are you gonna give us one more try, together?
Are you gonna take the love we’ve made
And throw it all away?
Throwing it all away…

Ты Собираешься Все Это Выбросить? (перевод)

Вы искали причину
Вы пытались найти способ
Чтобы найти простой способ уйти
Потому что ты не можешь найти способ остаться
Если это не работает, почему мы не можем это решить?
Детка, так неправильно уходить
Не уходи
Ты собираешься все это бросить навсегда?
Разве ты не собираешься дать нам еще одну попытку вместе?
Ты собираешься взять любовь, которую мы сделали
И все выбросить?
У нас есть что-то хорошее между нами
Что-то, что мы никогда не найдем снова
Прежде чем ты отправишься на поиски другой любви
Посмотрите, что у вас прямо в руке
Хотел бы я заставить тебя увидеть, что ты оставишь после себя
Хотел бы я изменить твое сердце, чтобы ты передумал
Передумай
Ты собираешься все это бросить навсегда?
Разве ты не собираешься дать нам еще одну попытку вместе?
Ты собираешься взять любовь, которую мы сделали
И все выбросить?
О, не бросай все это
Если это не работает, почему мы не можем решить это?
О, детка, так неправильно уходить
Не уходи, дорогая
Ты собираешься все это бросить навсегда?
Дашь нам еще одну попытку вместе?
Ты собираешься взять любовь, которую мы сделали
И все выбросить?
Бросить все это…