Перевод текста песни You Must Be Willing - Against Me!

You Must Be Willing (оригинал)

Let there be a volume that cannot be denied.
Let there be an emotion that you cannot fake
The greatness unanimously acknowledged.
A lie that you just cannot tell.
Let them know hatred, fear and war.
Let there be peace for us all.
With our goals one day met, let us know a feeling of great accomplishment.
With our failures complete, let us learn to survive.
Your body will know if it’s not the right way to go,
just listen closely to your heart and follow
You must be willing to abandon it all.
You must be willing to starve.
Let us challenge the wait for a day of reckoning.
Let us deny shame and guilt.
Let us know with absolute certainty that we were fools to ever second guess
ourselves.
Let us know a feeling of invincibility, as real as our fragile bones.
There’s a truth to be learned, I’m sure of it,
just like I know there is nothing at all.
Your Body will know if it’s not the right way to go,
just listen closely to your heart and follow.
You must be willing to abandon it all.
You must be willing to starve.

Вы Должны Быть Готовы (перевод)

Пусть будет том, который нельзя отрицать.
Пусть будет эмоция, которую ты не сможешь подделать
Единодушно признано величие.
Ложь, которую вы просто не можете сказать.
Пусть познают ненависть, страх и войну.
Да будет мир для всех нас.
Когда наши цели однажды были достигнуты, дайте нам знать чувство большого достижения.
Покончив с нашими неудачами, давайте научимся выживать.
Ваше тело будет знать, если это не правильный путь,
просто внимательно слушай свое сердце и следуй
Вы должны быть готовы отказаться от всего этого.
Вы должны быть готовы голодать.
Давайте бросим вызов ожиданию дня расплаты.
Давайте отвергнем стыд и вину.
Дайте нам знать с абсолютной уверенностью, что мы были дураками, чтобы когда-либо сомневаться
себя.
Давайте познаем чувство непобедимости, такое же настоящее, как наши хрупкие кости.
Есть правда, которую нужно узнать, я уверен в этом,
точно так же, как я знаю, что вообще ничего нет.
Ваше тело будет знать, если это не правильный путь,
просто внимательно слушайте свое сердце и следуйте.
Вы должны быть готовы отказаться от всего этого.
Вы должны быть готовы голодать.