
Дата выпуска: 08.07.2007
Лейбл звукозаписи: Sire Records for the U.S, Warner
Язык песни: Английский
White People for Peace(оригинал) | Белые люди выбирают мир(перевод на русский) |
East and west could not agree | Восток и Запад не смогли договориться |
So their generals gave a call and gathered troops at the border | Генералы отдали приказ и собрали войска на границе |
With guns at ready, drawn and aimed | С оружием наготове, собравшись и прицелившись |
Each side was praying to a God to bless them with strength and courage | Каждая сторона молилась Богу о благословении на силу и мужество |
- | - |
And it was in his name artillery lit the sky on fire | И это было в его честь, артиллерия зажгла небо огнем |
The people sang protest songs to try and stop the soldier's gun | Люди пели песни протеста в попытках остановить оружие солдат |
- | - |
Protest songs in response to military aggression! | Песни протеста в ответ на военную агрессию! |
Protest songs to try and stop the soldier's gun! | Песни протеста пытаются остановить оружие солдат! |
- | - |
But the battle raged on... | Но битва бушевала... |
- | - |
Sirens filled the air, and the ground shook with war | Сирены раздались в воздухе, и земля содрогнулась от войны |
Civilian casualties has been a cost that was predetermined | Цена жертв среди гражданского населения была предопределена |
When interviewed for report, victims pleaded in frustration | В отчетных интервью жертвы были в отчаянии |
Their claim, that this was a war without reason | Их претензия в том, что война была без повода |
- | - |
And bureaucrats engaged in debate to try and reach a resolution | А чиновники спорят, пытаясь найти решение |
The people sang protest songs to try and stop the soldier's gun | Люди пели песни протеста в попытках остановить оружие солдат |
- | - |
Protest songs in response to military aggression! | Песни протеста в ответ на военную агрессию! |
Protest songs to try and stop the soldier's gun! | Песни протеста пытаются остановить оружие солдат! |
Protest songs in response to military aggression! | Песни протеста в ответ на военную агрессию! |
Protest songs to try and stop the soldier's gun! | Песни протеста пытаются остановить оружие солдат! |
- | - |
But the battle raged on... | Но битва бушевала... |
- | - |
Well, the broadcast, like their prayers, went unanswered and ignored | Вещания, как и их молитвы, остались без ответа и игнорировались |
God, like the rest of the world, just watched in silence | Бог, как и остальной мир, просто молча наблюдал |
There was purpose to be served, there was fortunes to be earned | Цель должна быть выполнена, удача заслужена, |
Before a peace could be called to stop the fighting | Прежде чем прекратятся военные действия |
- | - |
They sang protest songs in response to military aggression! | Они пели песни протеста в ответ на военную агрессию! |
Protest songs to try and stop the soldier's gun! | Песни протеста пытаются остановить оружие солдат! |
Protest songs in response to military aggression! | Песни протеста в ответ на военную агрессию! |
Protest songs to try and stop the soldier's gun! | Песни протеста пытаются остановить оружие солдат! |
Protest songs in response to military aggression! | Песни протеста в ответ на военную агрессию! |
Protest songs to try and stop the soldier's gun! | Песни протеста пытаются остановить оружие солдат! |
Protest songs in response to military aggression! | Песни протеста в ответ на военную агрессию! |
Protest songs to try and stop the soldier's gun! | Песни протеста пытаются остановить оружие солдат! |
- | - |
But the battle raged on... | Но битва бушевала... |
White People for Peace(оригинал) |
East and West could not agree |
So their generals gave a call and gathered troops at the border |
With guns ready, drawn and aimed |
each side was praying to a God |
to bless them with strength and courage |
it was in His name that artillery lit the sky on fire |
the people sang protest songs to try and stop the soldier"s gun |
Protest Songs in a response to Military Aggression |
Protest songs to try and stop the soldier"s gun |
But the battle raged on… |
Sirens filled the air and the ground shook with war |
Civilian casualties has been a cost that was predetermined |
when interviewed for report victims pleaded in frustration |
Their claim: That this was a war without reason |
Bureaucrats engaged in debate to try and reach a resolution |
the people sang protest songs to try and stop the soldier"s gun |
Protest Songs in a response to Military Aggression |
Protest songs to try and stop the soldier"s gun |
But the battle raged on… |
The Broadcast like their prayers went unanswered and ignored |
god, like the rest of the world, just watched in silence |
There was purpose to be served, there were fortunes to be earned |
before a peace could be called to stop the figh |
ting |
Protest Songs in a response to Military Aggression |
Protest songs to try and stop the soldier"s gun |
But the battle raged on… |
Белые люди за мир(перевод) |
Восток и Запад не могли договориться |
Так что их генералы дали призыв и собрали войска на границе |
С пушками наготове, нарисованными и нацеленными |
каждая сторона молилась Богу |
чтобы благословить их силой и мужеством |
во имя Его артиллерия зажгла небо огнем |
люди пели песни протеста, чтобы попытаться остановить солдатское ружье |
Песни протеста в ответ на военную агрессию |
Песни протеста, чтобы попытаться остановить солдатское ружье |
Но бой продолжался… |
Сирены наполнили воздух, и земля сотряслась от войны |
Жертвы среди гражданского населения — это цена, которая была заранее определена |
во время интервью для отчета жертвы умоляли о разочаровании |
Их утверждение: что это была война без причины |
Бюрократы участвовали в дебатах, пытаясь найти решение |
люди пели песни протеста, чтобы попытаться остановить солдатское ружье |
Песни протеста в ответ на военную агрессию |
Песни протеста, чтобы попытаться остановить солдатское ружье |
Но бой продолжался… |
Трансляция, как и их молитвы, осталась без ответа и проигнорирована |
бог, как и весь остальной мир, просто молча смотрел |
Была цель, которой нужно было служить, были состояния, которые нужно было заработать |
до того, как можно будет призвать к миру, чтобы остановить бой |
тинг |
Песни протеста в ответ на военную агрессию |
Песни протеста, чтобы попытаться остановить солдатское ружье |
Но бой продолжался… |
Название | Год |
---|---|
Stop! | 2007 |
Thrash Unreal | 2007 |
I Was a Teenage Anarchist | 2011 |
Ache With Me | 2011 |
Borne on the FM Waves of the Heart | 2007 |
Pints of Guinness Make You Strong | 2018 |
Baby, I'm an Anarchist! | 2018 |
Transgender Dysphoria Blues | 2013 |
Spanish Moss | 2011 |
White Crosses | 2011 |
Piss and Vinegar | 2007 |
New Wave | 2007 |
Because of the Shame | 2011 |
Animal | 2007 |
Up the Cuts | 2007 |
Those Anarcho Punks Are Mysterious... | 2018 |
People Who Died | 2018 |
Suffocation | 2011 |
Holy Shit! | 2005 |
Here Comes a Regular | 2009 |