Перевод текста песни Suffocation - Against Me!

Suffocation - Against Me!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suffocation, исполнителя - Against Me!.
Дата выпуска: 25.07.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Suffocation

(оригинал)

Удушье

(перевод на русский)
We were young heartbreakersМы были молодыми сердцеедами,
Estranged from our wealthy parents,Которые сбежали от богатых родителей
Doing key bumpsИ нюхали наркоту
In a handicap bathroom.В обшарпанных туалетах.
Stoned complacent, ambivalent,Надменно самодовольные, амбивалентные,
Mass communicatingМассовые информаторы
With shared subconscious.С общим подсознательным.
--
[Chorus x4][Припев: х4]
Suffocation,Удушье,
Modern life in the western world.Современная жизнь западного мира.
--
Homosexual sonsСыновья-гомосексуалисты
Of unfulfilled fathers,Отцов-неудачников,
Divorced from reality,Оторванные от реальности,
Free and young.Свободные и молодые.
We were bashing our brains outМы размазывали свои мозги
On a kitchen cabinet,По дверцам кухонных шкафов,
It was a televised crucifixion.Все под пагубным влиянием телевидения.
--
[Chorus x4][Припев: х4]
--
We were star-crossed,Мы родились под несчастливой звездой,
We were destitute,Мы жили в нужде,
Our words spoke mass destruction.Мы призывали к массовым разрушениям,
We watched the sunА по утрам
Rise in the morning,Встречали рассвет,
Daughters in arm,Держа дочек на руках,
We all are orphans.Мы все теперь сироты.
--
[Chorus x4][Припев: х4]

Suffocation

(оригинал)
We were young heart-breakers estranged from our wealthy parents
Doing key bumps in a handicap bathroom
Stoned complacent, ambivalent, mass communicating with shared subconscious
Suffocation
Modern life in the western world
Homosexual sons of unfulfilled fathers
Divorced from reality, free and young
We were bashing our brains out on a kitchen cabinet
It was a televised crucifixion
We were star-crossed, we were destitute
Our words spoke mass destruction
We watched the sun rise in the morning
Daughters in arm, we all are orphans
In the western world

Удушье

(перевод)
Мы были молодыми сердцеедами, разлученными с нашими богатыми родителями.
Нанесение ударов по клавишам в ванной для инвалидов
Обкуренный самодовольный, амбивалентный, массово общающийся с общим подсознанием
Удушье
Современная жизнь в западном мире
Гомосексуальные сыновья нереализованных отцов
Оторванный от реальности, свободный и молодой
Мы бились головой о кухонный шкаф
Это было показанное по телевидению распятие
Мы были несчастливы, мы были обездолены
Наши слова говорили о массовом уничтожении
Мы наблюдали за восходом солнца утром
Дочери под руку, мы все сироты
В западном мире
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stop! 2007
Thrash Unreal 2007
I Was a Teenage Anarchist 2011
Ache With Me 2011
Borne on the FM Waves of the Heart 2007
White People for Peace 2007
Pints of Guinness Make You Strong 2018
Baby, I'm an Anarchist! 2018
Transgender Dysphoria Blues 2013
Spanish Moss 2011
White Crosses 2011
Piss and Vinegar 2007
New Wave 2007
Because of the Shame 2011
Animal 2007
Up the Cuts 2007
Those Anarcho Punks Are Mysterious... 2018
People Who Died 2018
Holy Shit! 2005
Here Comes a Regular 2009

Тексты песен исполнителя: Against Me!