Перевод текста песни Here Comes a Regular - Against Me!

Here Comes a Regular - Against Me!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here Comes a Regular, исполнителя - Against Me!.
Дата выпуска: 02.03.2009
Язык песни: Английский

Here Comes a Regular

(оригинал)
Well, a person can work up a mean, mean thirst
After a hard day of nothing much at all
The summer’s past, it’s too late to cut the grass
There ain’t much to rake anyway in the fall
Sometimes I just ain’t in the mood
To take my place in back with the loudmouths
You’re like a picture on a fridge that’s never stocked with food
I used to live at home, now I stay at the house
And everybody wants to be special here
They call your name out loud and clear
Here comes a regular
Call out your name
Here comes a regular
Am I the only one here today?
Well, a drinking buddy that’s bound to another town
Once the police came and took you away
And even if you’re in the arms of someone’s baby now
I’ll take a great big whiskey to you anyway
And everybody wants to be someone’s here
Someone’s gonna show up, never fear
Here comes a regular
Call out your name
Here comes a regular
Am I the only one here today?
Kneeling alongside old Sad Eyes
He says opportunity knocks once, then the door slams shut
All I know is I’m sick of everything that my money can buy
A fool who wastes his life, God rest his guts
First the lights, then the collar goes up, and the wind begins to blow
Turn your back on a pay-you-back last call
First the glass, then leaves that pass, then comes the snow
Ain’t much to rake anyway in the fall

А Вот И Завсегдатай

(перевод)
Ну, человек может нагулять скупую, скупую жажду
После тяжелого дня ничего особенного
Лето прошло, уже поздно косить траву
Осенью все равно нечего разгребать
Иногда я просто не в настроении
Чтобы занять место сзади с крикунами
Ты как картина на холодильнике, в котором никогда не было еды
Раньше я жил дома, теперь я остаюсь дома
И каждый хочет здесь быть особенным
Они называют ваше имя громко и ясно
А вот и обычный
Вызовите свое имя
А вот и обычный
Я один здесь сегодня?
Ну, собутыльник, который привязан к другому городу
Однажды пришла полиция и забрала тебя
И даже если ты сейчас на руках у чьего-то ребенка
Я все равно возьму тебе большой большой виски
И каждый хочет быть кем-то здесь
Кто-то появится, не бойся
А вот и обычный
Вызовите свое имя
А вот и обычный
Я один здесь сегодня?
На коленях рядом со старыми грустными глазами
Он говорит, что возможность стучит один раз, затем дверь захлопывается
Все, что я знаю, это то, что мне надоело все, что можно купить за мои деньги
Дурак, который тратит свою жизнь впустую, упокой, Господи, его кишки
Сначала свет, потом воротник поднимается, и начинает дуть ветер
Отвернись от последнего звонка, который вознаграждает тебя
Сначала стекло, потом листья, что проходят, потом идет снег
Осенью все равно нечего разгребать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stop! 2007
Thrash Unreal 2007
I Was a Teenage Anarchist 2011
Ache With Me 2011
Borne on the FM Waves of the Heart 2007
White People for Peace 2007
Pints of Guinness Make You Strong 2018
Baby, I'm an Anarchist! 2018
Transgender Dysphoria Blues 2013
Spanish Moss 2011
White Crosses 2011
Piss and Vinegar 2007
New Wave 2007
Because of the Shame 2011
Animal 2007
Up the Cuts 2007
Those Anarcho Punks Are Mysterious... 2018
People Who Died 2018
Suffocation 2011
Holy Shit! 2005

Тексты песен исполнителя: Against Me!

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
She's so Divine 2007
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998