| Smoking cigarettes in a strip mall parking lot.
| Курение сигарет на парковке торгового центра.
|
| There’s nothing much to do around here but hang out.
| Здесь особо нечего делать, кроме как тусоваться.
|
| Isn’t that just like everywhere else?
| Разве не так, как везде?
|
| There’s a war veteran standing by the interstate on-ramp.
| У въезда на межштатную автомагистраль стоит ветеран войны.
|
| Yeah, he’s asking for a ride, he’s hoping for a kickdown
| Да, он просит подвезти, он надеется на кикдаун
|
| Anything you can spare to get, helps!
| Все, что вы можете сэкономить, помогает!
|
| And as the Southwest-Florida sun sets.
| И когда солнце на юго-западе Флориды садится.
|
| The sky is painted hughes of pink and orange!
| Небо раскрашено огромным количеством розового и оранжевого цветов!
|
| Our directions are calling
| Наши направления звонят
|
| Life is waiting to be ruined!
| Жизнь ждет, чтобы быть разрушенной!
|
| City cops come down and they bust up the party.
| Приезжают городские полицейские и разгоняют вечеринку.
|
| We go to a diner, we drink bitter black coffee
| Мы идем в закусочную, мы пьем горький черный кофе
|
| Gas station billboard reads three-forty-nine a gallon!
| На рекламном щите заправочной станции написано три сорок девять галлонов!
|
| You are coming down from the high
| Вы спускаетесь с высоты
|
| Was starting to sober up
| Начинал протрезветь
|
| Boys crushing on girls crushing on girls
| Мальчики влюблены в девочек, влюблены в девочек
|
| Into the Southwest-Florida morning
| В утро юго-западной Флориды
|
| We are still young!
| Мы еще молоды!
|
| And as the Southwest-Florida sun sets.
| И когда солнце на юго-западе Флориды садится.
|
| The sky is painted hughes of pink and orange!
| Небо раскрашено огромным количеством розового и оранжевого цветов!
|
| Our directions are calling
| Наши направления звонят
|
| Life is waiting to be ruined!
| Жизнь ждет, чтобы быть разрушенной!
|
| Life is waiting to be ruined!!! | Жизнь ждет, чтобы ее разрушили!!! |