Перевод текста песни Soul Surrender - Against Me!

Soul Surrender (оригинал)

There’s gonna be flashing lights, then you’re gonna make a phone call home.
Can you come down here and bail me out?
They say there’s a bottom,
it feels like you can forever just keep on falling
Over and over into the same gutter, face down.
And you’ll never own anything in this world!
You’ll never find and honest days work!
They can take away your home!
They can sue you for everything you own!
But you don’t have to surrender your soul!
You’ll find no sympathy,
sympathy for acting like a child,
after making decisions like you were a man.
And you’ll have to keep swinging.
OR you’ll have to put your own self forth.
Patch up the holes in your pants and
wake up by tomorrow morning!
And you’ll never own anything in this world!
You’ll never find and honest days work!
They can take away your home!
They can sue you for everything you own!
But you don’t have to surrender your soul!
No you don’t have to surrender your soul!
(soul)
Don’t surrender your soul…(soul)

Сдача Души (перевод)

Будут мигалки, а потом ты позвонишь домой.
Вы можете прийти сюда и выручить меня?
Говорят, есть дно,
такое чувство, что ты можешь вечно просто продолжать падать
Снова и снова в одну и ту же канаву, лицом вниз.
И тебе никогда ничего не будет принадлежать в этом мире!
Вы никогда не найдете и честных дней работы!
Они могут забрать ваш дом!
Они могут подать на вас в суд за все, что у вас есть!
Но вам не нужно отдавать свою душу!
Вы не найдете сочувствия,
сочувствие к тому, что ведет себя как ребенок,
после принятия решений, как если бы вы были мужчиной.
И вам придется продолжать раскачиваться.
ИЛИ вам придется проявить себя.
Залатайте дырки на штанах и
проснись завтра утром!
И тебе никогда ничего не будет принадлежать в этом мире!
Вы никогда не найдете и честных дней работы!
Они могут забрать ваш дом!
Они могут подать на вас в суд за все, что у вас есть!
Но вам не нужно отдавать свою душу!
Нет, тебе не нужно отдавать свою душу!
(душа)
Не отдавай свою душу… (душу)