Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One By One, исполнителя - Against Me!. Дата выпуска: 25.07.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
One by One(оригинал) | Один за одним(перевод на русский) |
| I feel the ground | Я чувствую, |
| Moving under my feet, | Как из-под ног уходит почва, |
| All I know is where I don't belong. | Я знаю лишь одно: где я чужой. |
| I'm not interested in sticking around | Я не собираюсь торчать здесь |
| Just for the sake of a good time. | Только ради забавы, |
| Houses rotting from the the inside out | Здесь дома гниют изнутри, |
| And everybody's pissed | Все люди сошли с ума, вашу мать, |
| Out of their fucking minds. | А вы мне серьезно сейчас |
| Are you seriously talking to me | Говорите про "общество"? |
| About community? | |
| - | - |
| [Chorus:] | Один за одним, |
| One by one, | Отстреливайте мне пальцы |
| Shoot off my fingers one by one. | Один за одним. |
| Where do we go from here? | Что же нас ждет? |
| Where do we go from here | Что же нас ждет, |
| When the rebels | Когда бунтари |
| Lose the spirit of rebellion? | Утратят свой бунтарский дух? |
| You've got nowhere left to go... | Тебе больше некуда пойти... |
| But I know I'm not alone. | Но я знаю, я не один. |
| You've got nowhere left to go... | Тебе больше некуда пойти... |
| But I know I'm not alone. | Но я знаю, я не один. |
| - | - |
| We are defined by | О нас можно судить по тому, |
| What we stand against and | Против чего мы боремся, |
| The weight of unfulfilled expectations. | И по весу наших несбывшихся ожиданий. |
| This culture | Ты в опасности, |
| That threatens to engulf you, | Эта культура поглощает тебя, |
| Is this anyway | Можно ли как-то |
| To go about fighting it? | Противостоять ей? |
| I don't want to be born again, | Я не хочу рождаться заново, |
| Don't need anybody to speak for me, | Мне не нужно ни с кем говорить, |
| I'm not interested | Я не собираюсь |
| In humoring illusions | Подпитывать чьи-то иллюзии |
| Or apologizing | Или извиняться |
| For the sake of sentiment. | Из чувства жалости. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Where do we go from here? | Что же нас ждет? |
| Where do we go from here? | Что же нас ждет? |
| I know I'm not alone. | Я знаю, я не один. |
One By One(оригинал) |
| I feel the ground moving under my feet |
| All I know is where I don’t belong |
| I’m not interested in sticking around |
| Just for the sake of a good time |
| Houses rotting from the the inside out |
| And everybody’s pissed out of their fucking minds |
| Are you seriously talking to me about community? |
| One by one, shoot off my fingers one by one |
| Where do we go from here? |
| Where do we go from here? |
| When the rebels lose the spirit of rebellion |
| You’ve got nowhere left to go |
| But I know I’m not alone |
| We are defined by what we stand |
| Against, and the weight of unfulfilled expectations |
| This culture that threatens to engulf you |
| Is this anyway to go about fighting it? |
| I don’t want to be born again |
| I don’t need anybody to speak for me |
| I’m not interested in humoring illusions |
| Or apologizing for the sake of sentiment |
один за другим(перевод) |
| Я чувствую, как земля движется под моими ногами |
| Все, что я знаю, это то, где я не принадлежу |
| Я не заинтересован в том, чтобы оставаться рядом |
| Просто хорошо провести время |
| Дома гниют изнутри |
| И все сошли с ума |
| Ты серьезно говоришь со мной о сообществе? |
| Один за другим, отстреливайте мне пальцы один за другим |
| Куда мы отправимся отсюда? |
| Куда мы отправимся отсюда? |
| Когда повстанцы теряют дух бунта |
| Вам больше некуда идти |
| Но я знаю, что я не один |
| Нас определяет то, что мы стоим |
| Против и тяжесть несбывшихся ожиданий |
| Эта культура, которая угрожает поглотить вас |
| Это в любом случае, чтобы бороться с этим? |
| Я не хочу заново рождаться |
| Мне не нужно, чтобы кто-то говорил за меня |
| Меня не интересуют иллюзии |
| Или извинения ради сентиментальности |