Перевод текста песни Hot Shots - Against Me!

Hot Shots (оригинал)

Well the devil followed me to Gainesville,
I swore to him I was already dead!
«It's one million dollars, if you were to sell your soul?"He said.
I took the money and, no, I never looked back
I bought a house for my mother!
I paid for my children’s education!
And, I swear by christ you’d do it too!
If you only had the chance!
If you only had the chance!
If you only had the chance!
If you only had the chance!
Ahhhh!
Do not regret my surrender.
My brother and I prayed for my soul
My arrogance and selfishness
I shall receive new judgement from all,
when, then the bell will toll,
And I will be face to face with my maker.
I will not fall to my knees!
And I swear by christ you’d do it too!
If you only had the chance!
If you only had the chance!
If you only had the chance!
If you only had the chance!

Горячие Выстрелы (перевод)

Что ж, дьявол последовал за мной в Гейнсвилл,
Я поклялся ему, что я уже мертв!
«Это миллион долларов, если ты продашь свою душу?» — сказал он.
Я взял деньги и, нет, я никогда не оглядывался назад
Я купил дом для своей мамы!
Я заплатил за образование своих детей!
И, клянусь Христом, ты бы тоже это сделал!
Если бы у вас была такая возможность!
Если бы у вас была такая возможность!
Если бы у вас была такая возможность!
Если бы у вас была такая возможность!
Аааа!
Не жалей о моей капитуляции.
Мы с братом молились за мою душу
Мое высокомерие и эгоизм
Я приму новый суд от всех,
когда, тогда колокол зазвонит,
И я буду лицом к лицу с моим создателем.
Я не упаду на колени!
И клянусь Христом, ты бы тоже это сделал!
Если бы у вас была такая возможность!
Если бы у вас была такая возможность!
Если бы у вас была такая возможность!
Если бы у вас была такая возможность!