
Дата выпуска: 03.11.2003
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский
Cavalier Eternal(оригинал) |
Girl I’m sorry but I’m leaving. |
we’re both at fault, we’re both to blame. |
and it wasn’t the other men cause there were other women. |
this just isn’t love, it’s just the remorse of a loss, of a feeling. |
even if I stayed it just wouldn’t be the same. |
double this drink up into the, tallest glass you got. |
you know I ain’t used to sleeping all, alone. |
gonna make it to the moon tonight on a 1 way kamikaze flight. |
if I could get so high I’ll leave behind my problems, |
take em out with the empty bottles. |
oh girl, I’m sorry, but I’m leaving. |
we’re both at fault, we’re both to blame. |
and it wasn’t the other men cause there were other women. |
this just isn’t love, it’s just the remorse of a loss of a feeling |
even if I stayed it just wouldn’t be the same. |
me and this guitar are going swinging blind into the unknown. |
you know a song and a stage is all I never needed of a home. |
someday I, will call from a payphone in a truckstop on the road |
and you’ll tell me how much better off you’ve been on your own. |
so girl, I’m sorry but I’m leaving. |
we’re both at fault, we’re both to blame. |
and it wasn’t the other men cause there were other women. |
this just isn’t love, it’s just the remorse of a loss of a feeling |
even if I stayed… |
it just wouldn’t be the… |
same. |
(перевод) |
Девушка, прости, но я ухожу. |
мы оба виноваты, мы оба виноваты. |
и это были не другие мужчины, потому что были другие женщины. |
это просто не любовь, это просто раскаяние в потере, в чувстве. |
даже если бы я остался, все было бы по-другому. |
удвойте этот напиток в самый высокий стакан, который у вас есть. |
ты знаешь, я не привыкла спать одна. |
собираюсь добраться до Луны сегодня вечером на камикадзе в один конец. |
Если бы я мог подняться так высоко, я оставил бы позади свои проблемы, |
вынеси их вместе с пустыми бутылками. |
о, девочка, прости, но я ухожу. |
мы оба виноваты, мы оба виноваты. |
и это были не другие мужчины, потому что были другие женщины. |
это просто не любовь, это просто раскаяние в потере чувства |
даже если бы я остался, все было бы по-другому. |
я и эта гитара вслепую несемся в неизвестность. |
ты знаешь, песня и сцена — это все, что мне никогда не было нужно от дома. |
когда-нибудь я позвоню из таксофона на стоянке грузовиков на дороге |
и ты скажешь мне, насколько лучше тебе было жить одному. |
так что девочка, прости, но я ухожу. |
мы оба виноваты, мы оба виноваты. |
и это были не другие мужчины, потому что были другие женщины. |
это просто не любовь, это просто раскаяние в потере чувства |
даже если бы я остался… |
это просто не будет… |
такой же. |
Название | Год |
---|---|
Stop! | 2007 |
Thrash Unreal | 2007 |
I Was a Teenage Anarchist | 2011 |
Ache With Me | 2011 |
Borne on the FM Waves of the Heart | 2007 |
White People for Peace | 2007 |
Pints of Guinness Make You Strong | 2018 |
Baby, I'm an Anarchist! | 2018 |
Transgender Dysphoria Blues | 2013 |
Spanish Moss | 2011 |
White Crosses | 2011 |
Piss and Vinegar | 2007 |
New Wave | 2007 |
Because of the Shame | 2011 |
Animal | 2007 |
Up the Cuts | 2007 |
Those Anarcho Punks Are Mysterious... | 2018 |
People Who Died | 2018 |
Suffocation | 2011 |
Holy Shit! | 2005 |