Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bamboo Bones, исполнителя - Against Me!. Дата выпуска: 25.07.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Bamboo Bones(оригинал) | Несгибаемые кости(перевод на русский) |
| Don't let them break you, | Не давай никому сломать тебя, |
| Don't let them tell you who you are, | Не давай никому диктовать тебе, кем тебе быть, |
| Doesn't matter where you come from, | Неважно, откуда ты — |
| You'll always have | Всегда найдется |
| A floor to sleep on | Кусочек пола, на котором можно поспать, |
| And you have your bamboo bones, | И с тобой всегда твои несгибаемые кости, |
| Nervous energy, blind ambition, | Нервная энергия, слепые амбиции |
| Skin of your teeth. | И сжатые зубы. |
| Push back, push back, push back | Бей их в ответ, бей их в ответ |
| With every word and every breath. | С каждым словом и каждым вздохом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What God doesn't give to you, | То, что не дает тебе Бог, |
| You've got to go | Ты должен пойти |
| And get for yourself. | И взять сам. |
| - | - |
| I'm embarrassed to admit it, | Мне неловко это признавать, |
| I've got no grip, | Но у меня нет хватки, |
| I'm leading with my jaw. | Я так и нарываюсь на удар. |
| Can you see it from a distance? | Тебе это видно издалека? |
| Does it look ridiculous? | Наверное, выглядит нелепо? |
| I guess that's just | Что ж, похоже, мне просто нужно |
| What I have to live with. | С этим смириться, |
| Still I have a mind to think, | Ведь мой мозг еще способен думать, |
| Knees to break, | А колени — ломаться, |
| You standing beside me. | И я чувствую твое плечо рядом, |
| I'm going to push back, | Я буду бить их в ответ, |
| Push back, push back | Бить их в ответ, бить их в ответ |
| with every word and every breath. | С каждым словом и каждым вздохом. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Bamboo Bones(оригинал) |
| Don’t let them break you* |
| Don’t let them tell you who you are |
| Doesn’t matter where you come from |
| You always have a floor to sleep on And you have your bamboo bones |
| Nervous energy, blind ambition |
| Skin of your teeth |
| Push back, push back |
| Push back with every word and every breath |
| What God doesn’t give to you |
| You’ve got to go get for yourself |
| What God doesn’t give to you |
| You’ve got to go get for yourself |
| What God doesn’t give to you |
| You’ve got to take it for yourself |
| I’m embarrased to admit it |
| I’ve got no grip |
| I’m leading with my jaw |
| Can you see it from a distance |
| Does it look ridiculous |
| I guess that’s just what I have to live with |
| Still I have a mind to think |
| Knees to break |
| You standing beside me Gonna push back, push back |
| Push back with every word and every breath |
| What God doesn’t give to you |
| You’ve got to go get for yourself |
| What God doesn’t give to you |
| You’ve got to go get for yourself |
| What God doesn’t give to you |
| You’ve got to take it for yourself |
| For yourself |
| What God doesn’t give to you |
| What God doesn’t give to you |
| What God doesn’t give to you |
| What God doesn’t give to you |
| What God doesn’t give to you |
| You’ve got to go get for yourself |
| For yourself |
Бамбуковые кости(перевод) |
| Не дай им сломить тебя* |
| Не позволяйте им говорить вам, кто вы |
| Неважно, откуда ты |
| У тебя всегда есть пол, на котором можно спать, И у тебя есть бамбуковые кости. |
| Нервная энергия, слепые амбиции |
| Кожа ваших зубов |
| Отодвинься, отодвинься |
| Отталкивайтесь от каждого слова и каждого вздоха |
| Что Бог не дает вам |
| Вы должны пойти получить для себя |
| Что Бог не дает вам |
| Вы должны пойти получить для себя |
| Что Бог не дает вам |
| Вы должны взять это для себя |
| мне стыдно признаться |
| у меня нет хватки |
| Я веду своей челюстью |
| Вы видите это на расстоянии |
| Это выглядит нелепо |
| Я думаю, это то, с чем мне приходится жить |
| Тем не менее я думаю, |
| Колени, чтобы сломать |
| Ты стоишь рядом со мной, собираешься оттолкнуть, оттолкнуть |
| Отталкивайтесь от каждого слова и каждого вздоха |
| Что Бог не дает вам |
| Вы должны пойти получить для себя |
| Что Бог не дает вам |
| Вы должны пойти получить для себя |
| Что Бог не дает вам |
| Вы должны взять это для себя |
| Для себя |
| Что Бог не дает вам |
| Что Бог не дает вам |
| Что Бог не дает вам |
| Что Бог не дает вам |
| Что Бог не дает вам |
| Вы должны пойти получить для себя |
| Для себя |