Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Kind of Love Are You On, исполнителя - Aerosmith. Дата выпуска: 15.06.1998
Язык песни: Английский
What Kind of Love Are You On(оригинал) | Какова твоя любовь?(перевод на русский) |
| You say one thing, then you do another. | Ты говоришь одно, а делаешь другое. |
| You got it all wrong, so you blame it on your mother. | Когда что-то не получается, ты винишь свою мать. |
| Your kicking the dog, cause you can't get the cat | Ты бьешь собаку, потому что не можешь достать кошку. |
| You know it ain't cool, but you like it like that | Ты знаешь, что это некруто, но тебе это нравится. |
| - | - |
| Everybody talking bout what it is, what it ain't | Все говорят о том, что есть, а чего нет. |
| You kiss on the devil and you piss off a saint | Ты целуешься с дьяволом и плюешь на святое. |
| But it can't be love, if you don't have to crawl | Но это не любовь, если за ней не приходится ползти. |
| You say you don't need nothing, but you got to have it all | Ты говоришь, что тебе ничего не нужно, но ты должен получить всё. |
| - | - |
| Ooh, I want to know | Оу, я хочу знать, |
| What kind of love are you on | Какова же твоя любовь? |
| - | - |
| Jelly roll Jane, rolling on the rug | Джелли Ролл Джейн катается по полу, |
| Choking on a lover, like a brand new drug | Давясь своим любимым, как новым наркотиком. |
| Do the same thing every damn day | Я делаю то же самое каждый день, |
| Do the same thing, do the same thing | Делаю то же самое, делаю то же самое, |
| Never seem to get enough | И мне всегда кажется мало. |
| - | - |
| I want to know | Я хочу знать, |
| What kind of love are you on | Какова твоя любовь? |
| I got to know | Я должен знать, |
| What kind of love are you on | Какова твоя любовь... |
| - | - |
| When Jack took Jill on that hill, | Когда Джек затащил Джилл на тот холм, |
| She charged his ass a quarter. | Она поднадала ему под зад |
| Well, he flipped his lid | Так, что он перевернулся. |
| Uh, cause what she did. | О, вот так врезала! |
| Oooh, she shouldn't hadn't oughta | О, ей не нужно было этого делать... |
| - | - |
| Rocking in the cradle with a high school vamp, | Кувыркаешься в кроватке с тёлочкой из средней школы, |
| Screaming at a homey like an old tube amp | Кричишь на братишку, как старый усилитель. |
| Up, down, sideways, going in and out of things | Вверх, вниз, в стороны, выходишь за рамки. |
| Everybody I say why I can't see how it makes me cry | Люди, послушайте, я не могу понять, почему это заставляет меня плакать! |
| - | - |
| I want to know | Я хочу знать, |
| What kind of love are you on | Какая твоя любовь? |
| Yeah, I want to know | Да, я хочу знать, |
| What kind of love are you on | Какая твоя любовь? |
| - | - |
What Kind of Love Are You On(оригинал) |
| You say one thing then you do another |
| You’ve got it all wrong so you blame it on your mother |
| You’re kicking the dog because you can’t get the cat |
| You know it ain’t cool but you like it like that |
| Everybody talking about what it is what it ain’t |
| Kiss on the devil and you piss off a saint |
| But it can’t be love if you don’t have to crawl |
| You say you don’t need nothing but you’ve got to have it all |
| I want to know… what kind of love are you on? |
| Jelly roll Jane, rolling on the rug |
| Toking on a lover like a brand new drug |
| Do the same thing every damn day |
| Do the same thing, do the same thing |
| Never seem to get enough |
| I want to know… what kind of love are you on? |
| I’ve got to know… what kind of love are you on? |
| When Jack took Jill up that hill |
| She charged his ass a quarter |
| Well he flipped his lid, uh, cause what she did |
| Oh, she shouldn’t hadn’t oughta |
| Rocking in a cradle with a high school vamp |
| Screaming at a homey like an old tube amp |
| Up, down, sideways, going in and out of phase |
| Everybody asks me why I kiss the girls and make them cry |
| I want to know… what kind of love are you on? |
| I wan to know… what kind of love are you on? |
| I’ve got to know… what kind of love are you on? |
Какая У Тебя Любовь?(перевод) |
| Вы говорите одно, а делаете другое |
| У тебя все неправильно, поэтому ты винишь в этом свою мать |
| Ты пинаешь собаку, потому что не можешь достать кошку |
| Вы знаете, что это не круто, но вам это нравится |
| Все говорят о том, что это такое, чем это не является |
| Поцелуй дьявола, и ты разозлишь святого |
| Но это не может быть любовью, если тебе не нужно ползать |
| Вы говорите, что вам ничего не нужно, но у вас должно быть все |
| Я хочу знать... какая у тебя любовь? |
| Jelly roll Джейн, катаясь по ковру |
| Затягивая любовника, как новый наркотик |
| Делайте одно и то же каждый проклятый день |
| Делай то же самое, делай то же самое |
| Никогда, кажется, не получить достаточно |
| Я хочу знать... какая у тебя любовь? |
| Я должен знать... какая у тебя любовь? |
| Когда Джек взял Джилл на этот холм |
| Она зарядила его задницу на четверть |
| Ну, он перевернул крышку, потому что она сделала |
| О, она не должна была, не должна была |
| Качаемся в колыбели со школьным вампиром |
| Кричать на домашнюю, как старый ламповый усилитель |
| Вверх, вниз, вбок, вход и выход из фазы |
| Все спрашивают меня, почему я целую девушек и заставляю их плакать |
| Я хочу знать... какая у тебя любовь? |
| Я хочу знать... какая у тебя любовь? |
| Я должен знать... какая у тебя любовь? |