Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy, исполнителя - Aerosmith.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Crazy(оригинал) | Я схожу с ума(перевод на русский) |
Come here, baby | Иди сюда, детка. |
- | - |
You know you drive me up a wall | Знаешь, меня бесит, |
The way you make good for all the nasty tricks you pull | Как ты пытаешься добрыми поступками загладить вину после своих шалостей. |
Seems like we're making up more than we're making love | По-моему, мы чаще занимаемся примирением, чем любовью. |
And it always seems you got something on your mind other than me | Такое ощущение, что ты всегда думаешь о чём-то своём, только не обо мне. |
Girl, you got to change your crazy ways, you hear me | Детка, лучше избавляйся от этих безумных привычек, слышишь меня? |
- | - |
Say you're leaving on a seven thirty train | Скажи, что ты уезжаешь на семичасовом поезде |
And that you're heading out to Hollywood | В Голливуд. |
Girl, you've been giving me that line so many times | Детка, ты мне это уже столько раз говорила! |
It kinda gets like feeling bad looks good, yeah | Я уже начинаю привыкать к мысли, что плохо — это хорошо. |
That kinda loving turns a man to a slave | Такая любовь превращает человека в раба. |
That kinda loving sends a man right to his grave | Такая любовь загонит кого угодно в могилу. |
- | - |
I go crazy, crazy, baby, I go crazy | Я схожу с ума, детка, я схожу с ума. |
You turn it on then you're gone, yeah, you drive me | Ты меня заводишь, а затем — тебя и след простыл... Да, ты сводишь меня |
Crazy, crazy, crazy for you, baby | С ума. Я схожу с ума по тебе, детка! |
What can I do, honey, I feel like the color blue | Что мне сделать, любимая, мне так стрёмно! |
- | - |
You're packing up your stuff and talking like it's tough | Ты собираешь свои вещи и говоришь жестким тоном, |
And trying to tell me that it's time to go, yeah | Что тебе пора. |
But I know you ain't wearing nothing underneath that overcoat | Но я-то знаю, что под этим пальто ты совершенно обнажённая, |
And it's all a show, yeah | Ведь это наша игра, |
That kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeah | И я уже собираюсь задёргивать шторы. |
That kinda loving, yeah | Да, такова наша любовь. |
Now I'm never, never, never, never gonna be the same | Я уже никогда, никогда, никогда не стану прежним. |
- | - |
I go crazy, crazy, baby, I go crazy | Я схожу с ума, детка, я схожу с ума. |
You turn it on then you're gone, yeah, you drive me | Ты меня заводишь, а затем — тебя и след простыл... Да, ты сводишь меня |
Crazy, crazy, crazy for you, baby | С ума. Я схожу с ума по тебе, детка! |
What can I do, honey, I feel like the color blue | Что мне сделать, любимая, мне так стрёмно! |
I'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazy | Я теряю голову, детка, я схожу с ума. |
- | - |
I need your love, honey, yeah | Мне нужна твоя любовь, любимая, да. |
I need your love | Мне нужна твоя любовь. |
- | - |
Crazy, crazy, crazy for you, baby | Схожу с ума по тебе, детка, |
I'm losing my mind, girl, 'cause I'm going crazy | Я теряю голову, детка, я схожу с ума. |
Crazy, crazy, crazy for you, baby | Схожу с ума по тебе, детка, |
You turn it on then you're gone, yeah, you drive me | Ты меня заводишь, а затем — тебя и след простыл... Да, ты сводишь меня... |
- | - |
Crazy(оригинал) |
Come here baby |
You know you drive me up a wall the way you make good on all the |
nasty tricks you pull |
Seems like we're makin' up more than we're makin' love |
And it always seems you got somn' on your mind other than me |
Girl, you got to change your crazy ways |
You hear me |
Say you're leavin' on a seven thirty train and that you're headin' |
out to Hollywood |
Girl you been givin' me that line so many times it kinda gets like |
feelin' bad looks good |
That kinda lovin' |
Turns a man to a slave |
That kinda lovin' |
Sends a man right to his grave... |
I go crazy, crazy, baby, I go crazy |
You turn it on |
Then you're gone |
Yeah you drive me |
Crazy, crazy, crazy, for you baby |
What can I do, honey |
I feel like the color blue... |
You're packin' up your stuff and talkin' like it's tough and tryin' |
to tell me that it's time to go |
But I know you ain't wearin' nothin' underneath that overcoat |
And it's all a show |
That kind of lovin' |
Makes me wanna pull |
Down the shade, yeah |
That kind of lovin' |
Yeah now I'm never, never, never, never gonna be the same |
I'm losin' my mind, girl |
'Cause I'm goin' crazy |
I need your love, honey |
I need your love |
Crazy, crazy, crazy, I go crazy |
You turn it on |
Then you're gone |
Yeah you drive me |
Crazy, crazy, crazy, for you baby |
I'm losin' my mind, girl |
'Cause I'm goin' crazy |
Crazy, crazy, crazy for you baby |
You turn it on, then your gone |
Yeah you drive me |
Сумасшедший(перевод) |
Подойди сюда детка |
Вы знаете, что вы доводите меня до стены, как вы делаете хорошо на всех |
неприятные трюки, которые вы делаете |
Кажется, мы придумываем больше, чем занимаемся любовью |
И всегда кажется, что у тебя на уме что-то кроме меня. |
Девушка, вы должны изменить свои сумасшедшие пути |
Ты слышишь меня |
Скажи, что ты уезжаешь на поезде в семь тридцать и направляешься |
в Голливуд |
Девочка, ты так много раз говорила мне эту фразу, что это похоже на |
чувствую себя плохо выглядит хорошо |
Это своего рода любовь |
Превращает человека в раба |
Это своего рода любовь |
Отправляет человека прямо в могилу... |
Я схожу с ума, схожу с ума, детка, я схожу с ума |
Вы включаете его |
Тогда ты ушел |
Да, ты ведешь меня |
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, для тебя, детка |
Что я могу сделать, дорогая |
Мне кажется синий цвет... |
Ты собираешь свои вещи и говоришь так, как будто это сложно и пытаешься |
сказать мне, что пора идти |
Но я знаю, что ты ничего не носишь под этим пальто. |
И это все шоу |
Такая любовь |
Заставляет меня тянуть |
В тени, да |
Такая любовь |
Да, теперь я никогда, никогда, никогда, никогда не буду прежним. |
Я схожу с ума, девочка |
Потому что я схожу с ума |
Мне нужна твоя любовь, дорогая |
Мне нужна твоя любовь |
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, я схожу с ума |
Вы включаете его |
Тогда ты ушел |
Да, ты ведешь меня |
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, для тебя, детка |
Я схожу с ума, девочка |
Потому что я схожу с ума |
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший для тебя, детка |
Вы включаете его, затем уходите |
Да, ты ведешь меня |