Перевод текста песни Blind Man - Aerosmith

Blind Man (оригинал)

Big Ones
I took a course in Hallelujah
I went to night school for de blues
I took some stuff they said would cool ya But nothing seemed to light my fuse
But it’s all in the past
Like a check that’s in the mail
She was a tall whiskey glass
I was an old hound dog that just loved to chase his tail
Until I met a Blind Man
Who taught me how to see
A Blind Man
Who could charge night into the day
And if-a I can
I’m gonna make you come with me Because a here comes the sun and we’ll be chasing all the clouds away
I’ve had some lovers like a joy ride
Some things are never what they seem
My heaven’s turned into a landslide
I thank God I woke up from that dream
I met a Blind Man
Who taught me how to see
A Blind Man
Who could change right into the day
And if-a I can
I’m gonna make you come with me Because here comes the sun and we’ll be chasing all the clouds the way that
Some bees chase honey
And drink all the flowers dry
We’ll be saving us a little money
And if that don’t do it, yeah, I know the reason why
Don’t make no sense lightin' candles
There’s too much moonlight in our eyes
I met a Blind Man
Who taught me how to see
Blind Man
Who could change night into day
And if-a I can
I’m gonna make you come with me Because a here comes the sun
Ain’t no surprise
Ain’t no doubt about it Gonna open up your eyes
Rhodes Songs ASCAP
Aerosmith

Слепой человек (перевод)

Большие
Я прошел курс Аллилуйя
Я ходил в вечернюю школу для блюза
Я взял кое-что, что, по их словам, будет круто, но, похоже, ничто не зажгло мой предохранитель.
Но это все в прошлом
Как чек, который находится в почте
Она была высоким стаканом для виски
Я был старой гончей собакой, которая любила гоняться за своим хвостом
Пока я не встретил слепого
Кто научил меня видеть
Слепой
Кто мог заряжать ночь днем
И если я могу
Я заставлю тебя пойти со мной, потому что здесь восходит солнце, и мы будем преследовать все облака
У меня было несколько любовников, как увеселительная прогулка
Некоторые вещи никогда не бывают такими, какими кажутся
Мои небеса превратились в оползень
Я благодарю Бога, что проснулся от этого сна
Я встретил слепого
Кто научил меня видеть
Слепой
Кто мог измениться прямо в день
И если я могу
Я заставлю тебя пойти со мной, потому что вот идет солнце, и мы будем преследовать все облака так, как это
Некоторые пчелы гоняются за медом
И выпей все цветы сухими
Мы сэкономим немного денег
И если это не так, да, я знаю, почему
Не имеет смысла зажигать свечи
В наших глазах слишком много лунного света
Я встретил слепого
Кто научил меня видеть
Слепой человек
Кто мог превратить ночь в день
И если я могу
Я заставлю тебя пойти со мной, потому что здесь идет солнце
Не удивительно
Не сомневаюсь, что открою глаза
Песни Родоса ASCAP
Аэросмит