Перевод текста песни Amazing - Aerosmith

Amazing (оригинал)

I kept the right ones out
And let the wrong ones in,
Had an angel of mercy
To see me through all my sins,
There were times in my life
When I was goin' insane
Tryin' to walk through the pain

And when I lost my grip
And I hit the floor,
Yeah, I thought I could leave
But couldn't get out the door,
I was so sick n' tired
Of livin' a lie
I was wishing that I would die

[Chorus:]
It's amazing
With the blink of an eye
You finally see the light,
It's amazing
That when the moment arrives
You know you'll be alright,
It's amazing
And I'm saying a prayer
To the desperate hearts tonight

That one last shot's
A permanent vacation
And how high can you fly
With broken wings,
Life's a journey — not a destination
And I just can't tell
Just what tomorrow brings

You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn't listen
To all that righteous talk,
I was out on the street
Just tryin' to survive,
Scratchin' to stay alive

[Chorus]

Это чудо (перевод)

Я отвергал тех, кто был прав
И доверялся неправым.
Но ангел-хранитель
Видел меня за всеми моими грехами.
Бывали времена,
Когда я сходил с ума,
Пытаясь пройти сквозь боль.

И когда я не удержался
И грянулся оземь.
Ну да, мне казалось, я выкарабкаюсь,
Но выхода не было.
Мне так осточертела
Эта ложная жизнь.
Я надеялся, что умру, наконец.

[Припев:]
Это чудо.
Прошел миг —
И забрезжила надежда.
Это чудо,
Что в такой момент
Ты понимаешь — все будет в порядке.
Это чудо,
И я молюсь этой ночью за
Всех, кто отчаялся.

Ведь пуля в висок,
Это уже навсегда.
И не взлететь
С перебитым крылом.
Жизнь — это путь, а не цель.
И никогда не знаешь,
Что тебя завтра ждет.

И чтоб научиться ходить
Мы сначала учимся ползать.
Я не слыхал такого
От всех этих правильных проповедников.
Я снова вышел на свет,
Всего лишь, пытаясь выжить,
Сражаясь за жизнь.

[Припев]