Перевод текста песни Tides of My Soul - Adramelch

Tides of My Soul (оригинал)

I’ve never known laugh before
And I can’t cry anymore, oh no!
I search for reasons to live
Where void’s too deep to break free — to scream
The tides of my soul
Are dragging me away
Affecting my mind
Making my heart so afraid
Another rain day on me
I cannot stand here to see, to live
A new deafening silence
And no more human presence — oh, no
The tides of my soul
Take me so far away
Destroying my mind
Making my eyes so blind
Stillness of confusion
Lonely poor tricks of the reason bursting
Lightning, waiting
Sadness of the moment
Evil touch, heartrending lament
I am standing alone
The tides of my soul
Move up and down
Are dragging me away
From all these sounds
Destroying my mind
Holes in my head
Making me so blind
So dull and sad
The tides of my soul
Move up and down
What’s right what is good
In our world?
I’m scared by these times
Tears on my breast
Is that glory mine?
No, no, no, my friend!

Приливы и отливы Моей Души (перевод)

Я никогда раньше не смеялся
И я больше не могу плакать, о нет!
Я ищу причины жить
Где пустота слишком глубока, чтобы вырваться на свободу — кричать
Приливы моей души
Уводят меня
Воздействие на мой разум
Заставляя мое сердце так бояться
Еще один дождливый день на мне
Я не могу стоять здесь, чтобы видеть, чтобы жить
Новая оглушительная тишина
И никакого человеческого присутствия — о, нет.
Приливы моей души
Увези меня так далеко
Разрушая мой разум
Делаю мои глаза такими слепыми
Тишина замешательства
Одинокие бедные уловки разума разрываются
Молния, жду
Грусть момента
Злое прикосновение, душераздирающий плач
я стою один
Приливы моей души
Перемещение вверх и вниз
Уводят меня
От всех этих звуков
Разрушая мой разум
Дыры в моей голове
Делая меня таким слепым
Так скучно и грустно
Приливы моей души
Перемещение вверх и вниз
Что правильно, что хорошо
В нашем мире?
Я боюсь этих времен
Слезы на моей груди
Это моя слава?
Нет, нет, нет, друг мой!