Перевод текста песни Heap of Bones - Adramelch

Heap of Bones (оригинал)

Which was the tribute due to you?
Sinless lives lost…
By the sword died half a million
Maids were ravished, grain was plundered, desolation reigns
Every law is broken, null and void
A heap of bones grew day by day
Higher than every temple here
They’ve become good foundation for
The new master’s walls
Staunch people
Fire, slaughter
Tell you that you’ve won, or you’re right?
Will come the time the end of XIIth century
The earth is covered by the greatest fear…
Gloomy sky will spread the black plague
Conceited Europe will feel the lash
The fourteen sixty-eight will come
Catholic lands shout as in a voice
Holy inquisition banishes or burns
Dangerous heresies
Marranos
Witches, Cathars
Under false trials condemned
Nailed bodies on — a burning cross
Roll, roll, roll in blood — knight crusader
Drunk with force given — by his shield
Nostrils sated with — with blood’s smell
Twentieth century — barbarism
Common people are — executioners
History taught how — to use
Charisma and power
Remember
The unrevealed
Life and Death are not into your hands

Куча костей (перевод)

Какая дань причиталась тебе?
Безгрешные жизни потеряны…
От меча погибло полмиллиона
Девы были растерзаны, зерно разграблено, царит запустение
Каждый закон нарушен, недействителен
Куча костей росла день ото дня
Выше, чем каждый храм здесь
Они стали хорошей основой для
Стены нового хозяина
Стойкие люди
Огонь, бойня
Сказать, что ты выиграл, или ты прав?
Придет время конец XII века
Земля охвачена величайшим страхом…
Хмурое небо будет распространять черную чуму
Тщеславная Европа почувствует удар
Четырнадцать шестьдесят восемь придет
Католические земли кричат, как в голос
Святая инквизиция изгоняет или сжигает
Опасные ереси
Марранос
Ведьмы, катары
Под ложными судами осужден
Пригвожденные тела — горящий крест
Катись, катись, катись в крови — рыцарь-крестоносец
Опьяненный силой, данной — его щитом
Ноздри насыщены — запахом крови
Двадцатый век — варварство
Простые люди — палачи
История научила, как — использовать
Харизма и сила
Помните
Нераскрытое
Жизнь и смерть не в твоих руках