Перевод текста песни Northern Lights - Adramelch

Northern Lights (оригинал)

Sundown on my daydreams
Over the landscape of my frailties
Lost into the mist of quiet remembrance
Missing my own presence
Let me live my dreams
(Black out reality)
Dive into the sky
(Shining bright)
Let me breathe my being
(Digging my true feelings)
Fathom my desires
No, I’ll have no fear
To face this world alone
'Cause this world is illusion
I’ll measure my life with the cold brilliance
Of distant stars, waning
Let me live my dreams
(Black out reality)
Dive into the sky
(Shining bright)
Let me breathe my being
No, I’ll have no fear
To face this world alone
No, I’ll have no fear
To face this life alone
'Cause this life is a daydream
No fear
'Cause this world is illusion
No fear to be awakened
Northern lights
Shine on my sky
Light the way
Before my eyes
The shadows of the twilight
Paralyse my insight
I’m wandering so blind
Wandering so blind
Words are so deceiving
Engendering misgiving
They stupefy my mind
Stupefy my mind
Uncovering the treason
I’m groping for a reason
Impossible to find
Impossible to find
Shunning all the nonsense
Craving independence
Seeking the way to be free again

Северное сияние (перевод)

Закат в моих мечтах
Над пейзажем моих слабостей
Потерянный в тумане тихой памяти
Скучаю по собственному присутствию
Позвольте мне жить своими мечтами
(Затемнить реальность)
Нырнуть в небо
(Светит ярко)
Позвольте мне дышать своим существом
(Копаю мои истинные чувства)
Поймите мои желания
Нет, я не буду бояться
Чтобы встретиться с этим миром в одиночестве
Потому что этот мир иллюзия
Я измерю свою жизнь холодным блеском
Из далеких звезд, убывающих
Позвольте мне жить своими мечтами
(Затемнить реальность)
Нырнуть в небо
(Светит ярко)
Позвольте мне дышать своим существом
Нет, я не буду бояться
Чтобы встретиться с этим миром в одиночестве
Нет, я не буду бояться
Чтобы встретиться с этой жизнью в одиночестве
Потому что эта жизнь - мечта
Без страха
Потому что этот мир иллюзия
Нет страха быть разбуженным
Северное сияние
Сияй на моем небе
Осветите путь
Перед моими глазами
Тени сумерек
Парализовать мое понимание
Я блуждаю так слепо
Бродя так слепо
Слова так обманчивы
Порождение опасений
Они одурманивают мой разум
Одурманить мой разум
Раскрытие измены
Я ищу причину
Невозможно найти
Невозможно найти
Избегая всякой ерунды
Стремление к независимости
Ищу способ снова стать свободным