Перевод текста песни Beyond a Lifetime - Adramelch

Beyond a Lifetime (оригинал)

You will live again beyond a lifetime
You will leave a sign feeding in our minds
All this really
Just a frame that we live
Wolfing ourselves down and just leaving no
Way out to our fantasy
No, it’s not in the faith you need
No, it’s not in the end that you’ll die!
You will still move ahead
Into vastness of that sacred sea
Maybe into the flames
You will grow as a free man in a new destiny
You will live again beyond lifetime
You will leave a sign feeding in our minds
All those red sparks around:
Just the few things you’ve found
Hatred after hatred all the people loose
Balance for their minds and dreams
No, it’s not in the faith what you need
No, it’s not in the end that you’ll die!
You will still move ahead
Into vastness of that sacred sea
Maybe into the flames
You will grow as a free man in new destiny

За пределами целой жизни (перевод)

Вы будете жить снова за пределами жизни
Вы оставите знак, питающийся в наших умах
Все это действительно
Просто кадр, в котором мы живем
Волчим себя и просто не оставляем
Выход в нашу фантазию
Нет, это не та вера, которая тебе нужна.
Нет, ты не умрешь в конце концов!
Вы все равно будете двигаться вперед
В просторы этого священного моря
Может быть, в пламя
Ты вырастешь свободным человеком в новой судьбе
Вы будете жить снова за пределами жизни
Вы оставите знак, питающийся в наших умах
Все эти красные искры вокруг:
Только несколько вещей, которые вы нашли
Ненависть за ненавистью все люди теряют
Баланс для их ума и мечты
Нет, это не в вере, что вам нужно
Нет, ты не умрешь в конце концов!
Вы все равно будете двигаться вперед
В просторы этого священного моря
Может быть, в пламя
Ты вырастешь свободным человеком в новой судьбе