Перевод текста песни She Will Stay Beneath the Moon - Adam Barnes

She Will Stay Beneath the Moon (оригинал)

There is a place I’ve been before
A withered beach behind the shore
Eroded rocks will fall no more
Because there is a place and I’ve been before
This is a town I’ve seen in dreams
Of rusted homes that pass by streams
And everyone will leave it seems
This is a town I’ve seen in dream
And I will walk
Right to the sky
To find the place that haunts the night
So when its cold
You know I might
Turn the stars and moon to light
There is a house with broken bricks
A place I grew with dust and stick
A battered shell no one could fix
There is a house of broken bricks
So this is the night it all began
A hopeless man left on the sand
Remember when i gave that man
The hope that one day he can
And he will walk
Right to the sky
To find a place that haunts the night
So when its cold
You know i might
Turn the stars and moon to light
A bitter heart
A lonely drum
The kind of love that makes your heart go numb
And oh rainy days
You’ll know that ill find those words you say
The warmth a marching band can play
Those symphony of better days
And when my falling heart won’t break
You know ill find those words to say
There was a girl beneath the moon
My heart was hers far to soon
And something about her, well it didn’t move
I know she’ll stay beneath the moon
She was the girl I loved before
My hungered heart will last no more
I hope she always knew what I saw
She was the girl that I loved before

Она Останется Под Луной (перевод)

Есть место, где я был раньше
Иссохший пляж за берегом
Эродированные камни больше не упадут
Потому что есть место, и я был раньше
Это город, который я видел во сне
Из ржавых домов, которые проходят мимо ручьев
И все уйдут кажется
Это город, который я видел во сне
И я буду ходить
Прямо в небо
Чтобы найти место, которое преследует ночь
Итак, когда холодно
Вы знаете, я мог бы
Превратите звезды и луну в свет
Есть дом из битого кирпича
Место, где я вырос из пыли и палки
Разбитая оболочка, которую никто не мог починить
Есть дом из битого кирпича
Итак, это ночь, когда все началось
Безнадежный человек остался на песке
Помните, когда я дал этому человеку
Надежда, что однажды он сможет
И он будет ходить
Прямо в небо
Чтобы найти место, которое преследует ночь
Итак, когда холодно
Вы знаете, я мог бы
Превратите звезды и луну в свет
Горькое сердце
Одинокий барабан
Такая любовь, которая заставляет ваше сердце онеметь
И о дождливые дни
Вы будете знать, что я плохо найду те слова, которые вы говорите
Тепло, которое может играть марширующий оркестр
Эти симфонии лучших дней
И когда мое падающее сердце не разобьется
Вы знаете, я плохо нахожу эти слова, чтобы сказать
Была девушка под луной
Мое сердце принадлежало ей далеко до скорого
И что-то о ней, ну, это не двигалось
Я знаю, что она останется под луной
Она была девушкой, которую я любил раньше
Мое голодное сердце больше не продержится
Надеюсь, она всегда знала, что я видел
Она была девушкой, которую я любил раньше