Перевод текста песни Hopeful - Adam Barnes

Hopeful (оригинал)

She likes the morning
I like the evening
For all of the stars
That light up the ceiling
I’m an explorer
I’m so tired of leaving
It’s more than a journey
I’ve just got a feeling
You found a beauty
Of dancing mid air
Old silent movies
Music is everywhere and
I’m an explorer
That’s so tired of leaving
Show me a new world
Just let me see it
And if all good things do come together
Then why am I not here with you
I know that I can’t live forever but I am still hopeful too
We’ve all been able
To look at the stars
Play with Nintendo
Little toy cars
Dream of a future
We never explore
Imagination
We choose to ignore
And we still wait for morning
Trust it returns
Because we all learnt the sun always burns
And then it gets too big
The one and the only
We will lose everything
We will be lonely
And if all good things do come together (I know that I don’t know)
Then why am I not here with you (I know that I don’t know)
I know that I can’t live forever but I am still hopeful too
And if all good things come together
Then why am I not here with you
I know that I can’t live forever but I am still hopeful too

Обнадеживающий (перевод)

Она любит утро
мне нравится вечер
Для всех звезд
Это освещает потолок
я исследователь
Я так устал уходить
Это больше, чем путешествие
У меня только что появилось чувство
Вы нашли красоту
Танцуя в воздухе
Старые немые фильмы
Музыка везде и
я исследователь
Я так устал уходить
Покажи мне новый мир
Просто дай мне это увидеть
И если все хорошее сойдется вместе
Тогда почему я не здесь с тобой
Я знаю, что не могу жить вечно, но я все еще надеюсь
Мы все смогли
Смотреть на звезды
Играйте с Нинтендо
Маленькие игрушечные машинки
Мечтайте о будущем
Мы никогда не исследуем
Воображение
Мы предпочитаем игнорировать
И мы все еще ждем утра
Верьте, это возвращается
Потому что мы все узнали, что солнце всегда горит
А потом становится слишком большим
Единственный и неповторимый
Мы потеряем все
Мы будем одиноки
И если все хорошее сойдется (я знаю, что не знаю)
Тогда почему я не здесь с тобой (я знаю, что не знаю)
Я знаю, что не могу жить вечно, но я все еще надеюсь
И если все хорошее сойдется вместе
Тогда почему я не здесь с тобой
Я знаю, что не могу жить вечно, но я все еще надеюсь