Перевод текста песни Darling - Adam Barnes

Darling (оригинал)

Would you watch the light fade out, just to excite the dark?
Cause I’ve been feeling so worn down
And it’s taking a toll on my heart
And everyone’s worried about me, am I worried about myself?
Am I worried about what I’m gonna be?
Am I worried about everyone else?
Cause I’m just waiting patiently, darling
I’m just singing at the trees and starlings
All I want to do is dance with you darling
Away from all of their hands and harming
I’m just waiting there for you
The sun is going to burn out one day
Going to leave us in the winter one day
Gonna leave us in the cold, build the ice caps up of old
We’ll lose the sun that warms our ageing skin
I heard it on the news, heard worries on the radio
I’ve heard stories of the end of the world
And where we’re gonna go
But I’m so damn scared of dying
So God damn weak from trying to block it out
I’m so damn scared of dying
Giving love and admiring everything I’ve cared about
'Cause I’m just waiting patiently
And I’m just singing at the trees
And all I want to do is dance
Away from all of their hands
I’m just waiting patiently, darling
I’m just singing at the trees and starlings
All I want to do is dance with you darling
Away from all of their hands and harming
I’m just waiting there for you

Дорогой (перевод)

Вы бы смотрели, как свет исчезает, просто чтобы возбудить темноту?
Потому что я чувствую себя таким измученным
И это сказывается на моем сердце
И все беспокоятся обо мне, я о себе беспокоюсь?
Беспокоюсь ли я о том, кем я буду?
Волнуюсь ли я за всех остальных?
Потому что я просто терпеливо жду, дорогая
Я просто пою на деревьях и скворцах
Все, что я хочу сделать, это потанцевать с тобой, дорогая
Вдали от всех их рук и причинения вреда
Я просто жду тебя там
Солнце погаснет однажды
Собираюсь оставить нас зимой в один прекрасный день
Собираюсь оставить нас на холоде, построить ледяные шапки из старых
Мы потеряем солнце, которое согревает нашу стареющую кожу
Я слышал это в новостях, слышал беспокойство по радио
Я слышал истории о конце света
И куда мы пойдем
Но я так чертовски боюсь умереть
Так чертовски слаб от попыток заблокировать это
Я так чертовски боюсь умереть
Дарить любовь и восхищаться всем, о чем я заботился
Потому что я просто терпеливо жду
И я просто пою на деревьях
И все, что я хочу делать, это танцевать
Вдали от всех их рук
Я просто терпеливо жду, дорогая
Я просто пою на деревьях и скворцах
Все, что я хочу сделать, это потанцевать с тобой, дорогая
Вдали от всех их рук и причинения вреда
Я просто жду тебя там