Перевод текста песни If I Was a Lonely Man - Adam Barnes

If I Was a Lonely Man (оригинал)

If I’m a lonely man
Would I give the wrong insight
That I’m stuggling within my life
If I’m a begging man
Would you hold your hands back
You’re afraid that you have what I lack
And I need it back again
So don’t cry
'Cause I have been watching you since
The day that I’ve gone
And I know that everyones waiting until
I’m left on my own, again
A man will walk up to you and ask if you will need a hand
Don’t push it back, just tell him that you will need more to stand
I know this is cowardous but I’m proud of it, I’m sure
If this is heaven, then I will need a hell lot more
A hell lot more of it
So don’t cry
'Cause I have been watching you since
The day that I’ve gone
And I know that everyone’s waiting until
I’m left on my own, again
A man will walk up to you and ask if you will need a hand
Don’t push it back, just tell him that you will need more to stand
I know this is cowardous but I’m proud of it, I’m sure
If this is heaven, then I will need a hell lot more
Then I will need a hell lot more
So don’t cry
'Cause I have been watching you since
The day that I’ve gone
And I know that everyone’s waiting until
I’m left on my own

Если Бы Я Был Одиноким Человеком (перевод)

Если я одинокий человек
Могу ли я дать неправильную информацию
Что я борюсь в своей жизни
Если я попрошайка
Не могли бы вы держать руки назад
Ты боишься, что у тебя есть то, чего мне не хватает
И мне нужно это снова
Так что не плачь
Потому что я наблюдал за тобой с тех пор, как
День, когда я ушел
И я знаю, что все ждут, пока
Я снова остался один
К вам подойдет мужчина и спросит, не нужна ли вам помощь
Не отталкивайте его, просто скажите ему, что вам нужно больше, чтобы стоять
Я знаю, что это трусость, но я горжусь этим, я уверен
Если это рай, то мне понадобится гораздо больше
Чертовски много всего этого
Так что не плачь
Потому что я наблюдал за тобой с тех пор, как
День, когда я ушел
И я знаю, что все ждут, пока
Я снова остался один
К вам подойдет мужчина и спросит, не нужна ли вам помощь
Не отталкивайте его, просто скажите ему, что вам нужно больше, чтобы стоять
Я знаю, что это трусость, но я горжусь этим, я уверен
Если это рай, то мне понадобится гораздо больше
Тогда мне понадобится чертовски больше
Так что не плачь
Потому что я наблюдал за тобой с тех пор, как
День, когда я ушел
И я знаю, что все ждут, пока
Я остался один